上原擔任自由打擊投手 龜井：這是43歲的 - 日本央聯 讀賣巨人

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180311-00000102-sph-base

【巨人】上原の球質にナイン驚がく　亀井「４３歳が投げる球じゃない。スピン量がす
ごい」

3/11(日) 14:36配信

巨人に１０年ぶりに復帰した上原浩治投手（４２）が１１日、移籍後初めてフリー打撃
に登板した。

　午前１０時過ぎ。背番号１１、半袖姿でマウンドに上がると、スタンドのファンから
大きな拍手が送られた。登場曲「ｓａｎｄｓｔｏｒｍ」が場内に流れるという演出もあ
った。ジャイアンツ球場で亀井、石川、宇佐見、北村と対戦。球種を予告する形で直球
、スプリット、スライダーを交えて４１球を投げた。

　ラスト１球、亀井が直球をとらえてライト後方にホームランにした。それでも亀井は
「４３歳（４月３日の誕生日で）が投げる球じゃないです。スピン量がすごい。球種が
分からなかったら絶対に打てないです」と驚きの声を挙げた。

　石川も「フォークの腕の振りが一番ビックリしました」と驚き、宇佐見も「球種が分
からなかったら（低めの）スプリットは全部振っていたと思います。変化量がすごいで
す」と目を丸くした。対外試合を前に、巨人、メジャーで実績を積み上げた投球術で、
味方に大きな衝撃を与えた。

--

上原今天上午十點參加二軍自由打擊投球，

穿著短袖球衣的上原，在粉絲的熱烈掌聲中登板，而球場內放著登場曲sandstorm。

在二軍球場面對龜井、石川、宇佐見及北村，

用球種預告方式，包含直球、SFF及滑球交叉共投了41球，

最後一球直球被龜井打成右外野深遠的全壘打，

但龜井驚訝表示這是43歲的球? 球的旋轉量很厲害，

要是沒預告球種絕對打不出去。

石川則說投指叉的揮臂最讓他驚訝，

宇佐見則說在你不知道球種情況下，壓低的SFF變化量是很驚人的。

--