三本中文雜誌的簡介和略評 - 足球

在市面上應該可以看到三本中文雜誌

1.足戰東方 $168 (民生報、TVBS)

2.32強奪金盃 $99 (麗台體育報)

3.2002世界盃足球賽 $199 (長昇文化)

7-11可以找到足戰東方 後面兩本我在誠品一時手賤......

其實三本都是大同小異

32隊基本介紹 重點球星介紹 球星圖片

足球發展史 世界盃歷史 戰術陣型解說

以上這些都一樣 不過還是有個別的特點


1.足戰東方 最小的一本 大概比Taipei Walker小一點

80%在寫32強和幾個重點球星 最後提到球員名單

球員名單是特點 因為只有這本完整且付「背號」 另兩本有缺

翻譯比較能被台灣球迷接受吧 剩下的就是照片了


2.32強奪金盃 剪報！

麗台體育報把之前報上登的通通剪在一起啦

資料最多 篇幅最大 排版最爛 紙質最差(真的是「報紙」！)

法國隊的介紹誤植為丹麥的 編輯的有夠糟 完全無保存價值

但資料確實最多 也是唯一付上比賽城市介紹的一本 想去玩的參考一下......


3.2002世界盃足球賽 號稱是國際足總官方授權

內容 也是32強加重點球星 有32隊的歷年戰績和會外賽完整戰績

但缺完整球員名單 也無足球戰術探討 比賽場館介紹

翻譯上比較不像台灣人翻的 (齊達內=席丹，未細看，恐有更多不同)

有簡體字版


大致上這樣 有問題我可以再補充

結論：沒必要沒必要......

--
就算只有一人也罷，只要有人還記得自己的存在，

再怎樣的的低潮與孤獨都是可以忍受的......


--