三則 (HART，JOJO，德米) - 曼城足球俱樂部 Manchester City Football Club

切赫：哈特壓力重重，在英格蘭是眾矢之的


由於在對陣拜仁慕尼黑的比賽中犯下嚴重的錯誤，英格蘭國家隊戰勝黑山和波蘭之前，喬

-哈特一直是英格蘭球迷普遍談論的對象。


切爾西主力門將切赫在接受《體育雜誌》(Sportmagazine)獨家採訪時指出，哈特處於一

個過於嚴苛的國家，以致經常不得不被聚焦在聚光燈下。切赫說：“當哈特表現出色的時

候，會看到所有的頭條都在討論他是否是世界上最出色的門將。但當曼城丟球後，他的能

力又突然受到質疑。每個人都會犯錯，但因為哈特太矚目了，的確，他是現在唯一一名有

能力作為英格蘭首發門將的球員，所有人都在關注著他的表現。我覺得，與其總是討論他

是最好的還是最差的，不如慶幸已經擁有一名可以為國家隊解決未來10年門將問題的球員
。”


同時切赫認為，對陣拜仁慕尼黑的恥辱性丟球不能把全部責任都歸咎於門將。他說：“在

對拜仁的比賽中，人們會說，也許他應該能扑出這個球或者擋住那個球，但曼城的后防線

在那場比賽里屢屢犯錯，哈特也曾扑出過幾個必進球。如果沒有隊友的支持，一個人是無

法承擔所有重擔的。”


在談到英格蘭本土門將在英超的生存狀況時，切赫還補充說：“我總是聽到人們在問為什

麼外籍門將在英超會得到重用，而英格蘭的門將卻沒有太多的機會。我覺得，問題並不在

此，應該在於為什麼外籍門將會比英格蘭門將優秀。英格蘭球迷總是習慣於盯著一個人，

而忽略了其他的本土門將。”

翻譯:http://bbs.hupu.com/6621324.html

原文:http://ppt.cc/RY3I

--------------------------------------------------

約維蒂奇：我一點也不後悔來到曼城


今年夏天以2240萬英鎊從佛羅倫薩轉會至曼城的黑山射手約維蒂奇，由於受到傷病困擾並

沒有怎麼為曼城出戰，不過他在接受采訪時表示他對自己做出的轉會決定一點也不後悔。


約維蒂奇說：“如果我沒有加盟曼城的話，那麼我就去尤文了。我只想離開佛羅倫薩，並

且我很開心。尤文對我有興趣？我知道這個有這個交易，我從報紙上看到過，我也知道他

們曾和我的經紀人談過。最後，我選擇去國外踢球，而且現在非常高興。我不後悔我的選

擇。”


受到傷病困擾的約維蒂奇本賽季只為曼城出場過2次，但是他感覺他已經恢復了而且要為

失去的時光做一些補償。

“我來到曼城的時候身體狀況就不理想，和其他人比我也落後不少。之後我去了國家隊，

但是又受傷了，這又浪費了更多的時間。”


“對陣英格蘭的比賽，我證明我的身體很不錯了，現在我需要不斷地上場來找回我最好的

狀態，我一點都不擔心。”

翻譯:http://bbs.hupu.com/6592489.html

原文:http://ppt.cc/LJ8W

--------------------------------------------------

德米凱利斯：感覺很好，期待完成曼城首秀


由於隊長孔帕尼腿傷未癒，本週末德米凱利斯很有希望完成他在曼城的首次登場，對此這

名阿根廷老將非常期待。


剛剛從膝傷中走出的他說：“上場踢球並贏回自信非常重要，我感覺很好，能再次體驗比

賽的感覺真的很關鍵。我的膝蓋反應非常好，通過刻苦訓練得到上場機會，我感到很開心
。”


“加盟之初就受到傷病困擾曾讓我步履維艱，但這也讓我見到了俱樂部的每個人，我感到

信心十足，而且和大家相處感覺非常自如。所以現在一切都很棒，我對自己的首秀非常期

待。”


德米凱利斯在此前代表俱樂部青年隊出戰羅奇代爾的比賽中擔任防守中場，他認為踢這個

位置對自己找回比賽體能很有幫助。他說：“是的，我踢過這個位置好多次了，主教練很

清楚。顯然這對我很有好處，因為我有更多觸球機會，所以踢完之後我感覺相當不錯。”

翻譯:http://bbs.hupu.com/6616197.html

原文:http://www1.skysports.com/football/news/11095/8976280/

--------------------------------------------------

大綱

切赫:曼城那種後防，連我都受不了了

JOJO:很高興來曼城~

德米踢後腰?

--------------------------------------------------

--
2012 EPL CHAMPION
| \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / /
| |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V /
|_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_
_|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ |
"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'

--