一傳一射，托雷斯突破聯賽進球荒 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.163.com/13/1028/02/9C88CL6H00051CCL.html

2013-10-28 02:49:46　來源: 網易體育


英超土豪之戰，切爾西2-1力克曼城，全世界球迷跟著托雷斯瘋狂了一把：一路
狂飆送助攻，不可思議的壓哨絕殺。射飛必進單刀球，嘲笑聲從四面八方湧來；強突
送助攻，讓人看到金童的決心；一腳帶著怒火的勁射擊中門框，看得出托雷斯爆棚的
狀態；最後時刻，托雷斯抓住曼城的失誤打進絕殺進球，而狂奔90分鐘的金童，也累
得抽筋……


歐冠切爾西3-0完勝沙爾克，托雷斯梅開二度展示不俗狀態。主場迎戰曼城，莫
里尼奧繼續讓金童首發。托雷斯開場不久就覓得射門機會；這是我們罕見的托雷斯：
無比活躍、信心滿滿、態度堅決。第16分鐘時奧斯卡送出的直塞力量過大，托雷斯依
舊開足馬力試圖奮力追上，甚至還撞上廣告牌。不過在第29分鐘，托雷斯錯失絕佳進
球機會，拉米雷斯挑傳，托雷斯反越位插上，胸部停球之後10米處右腳抽射，皮球高
出橫樑！


托雷斯“熟悉”的單刀不進，立刻引發熱議。BBC專家萊因克爾點評：好可怕的
MISS，托雷斯的衰退，證明了心態對於球員有多重要的影響。客觀上來說，托雷斯這
次顯得準備不足，《衛報》直播中就表示，托雷斯可能沒意識到機會就這麼降臨，他
感到很驚訝，難以置信的錯失 — 不過我們已經見過很多次了。更多的人在調侃：這
就是熟悉的托雷斯！


不過很快，托雷斯就從魔鬼變成天使。切赫發出球門球，伊凡諾維奇頭球一頂，
托雷斯前場右肋得球，強行抹過克利希溜底線下底傳中，這腳傳球路線相當精妙，德
米凱利斯倒地滑鏟夠不到，許爾勒則近距離推射破門。BBC表示，托雷斯真的回來了！
毫無疑問的！這次突破顯示托雷斯強悍的速度和爆發力，斯坦福橋球迷高唱托雷斯的
名字，許爾勒也指著金童表示感謝。這是托雷斯在切爾西的第13次英超助攻，超過在
利物浦時期的12次。儘管89場英超，托雷斯只有16個進球，可只要托雷斯打出今天這
種狀態，他依舊是世界級巨星。


狀態爆棚的托雷斯，在第37分鐘時來了一腳“神仙球”：禁區左側面對薩巴萊塔
等三人圍追堵截，托雷斯閃過德米凱利斯，右腳兜出美妙弧線球，皮球狠狠的砸在右
側立柱上！如果托雷斯這球打進，哈特又會是世界波專業背景帝。《每日郵報》說道
托雷斯對進球“太猖獗太飢渴”，如果是一年前，他會選擇將球交給中場，然後自己
跑位，但現在的托雷斯更相信自己。短短10分鐘，托雷斯魔鬼般的單刀不進，但又用
霸道的邊路強突證明自己的存在，接著高質量打門證明自己擁有世界級前鋒的射術。


納斯塔西奇、哈維˙加西亞、克利希，都嘗到托雷斯強突的威力，前兩人還吃到
黃牌。即便沒有最後絕殺進球，這個下午的托雷斯，都稱得上完美。所謂天道酬勤，
上帝不會辜負所有努力拚搏的人。托雷斯玩命的奔跑，不放棄任何可能的機會，咬緊
牙關衝刺。終於在最後一刻，托雷斯迎來進球。第90分鐘，切爾西連續的傳球都被阻
攔，納斯塔西奇後場頭球準備點給哈特，誰知道哈特已經出擊，皮球越過英格蘭一號
國門頭頂！從中圈一直緊盯的托雷斯，抓住了這次難得的機會。面對曼城的空門，托
雷斯輕鬆將球送入，2-1，絕殺！斯坦福橋陷入瘋狂，莫里尼奧甚至衝入人群之中慶
祝！


拼了整整90分鐘，托雷斯抽筋了。這個進球，以及這場焦點之戰的表現，托雷斯
配得上任何讚譽。儘管這只是托雷斯本賽季英超首個進球，儘管這只是金童在切爾西
89場英超的第16球，但一切數據都不重要。對於切爾西，對於莫里尼奧來說，最可怕
的托雷斯回來了。切爾西想要爭奪英超冠軍，想要再次登上歐洲之巔，需要一名可靠
的前鋒，最近兩場比賽，托雷斯證明自己就是那個值得信賴的人！


本文來源：網易體育 作者：李倫特斯

--------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2303

托雷斯：堅持信念

上載於 : 2013年10月28日 星期一 17:56


莫里尼奧稱讚了托雷斯在對曼城比賽中的表現，特別提到他沒有受到比賽初期錯
過一次機會的影響，繼續良好發揮，製造了第一個進球，並打進最後時刻的制勝球。


托雷斯也在這場2-1勝利之後談到了他的運氣轉變。然而引人矚目的不僅僅是他
對兩次進球的貢獻。上一場對陣沙爾克04時曾獨中兩元的西班牙人不斷給曼城後防線
製造麻煩，曾有一腳漂亮的射門打中門框。


“有時候，關於錯過的進球，最重要的就是忘記它，繼續前進。”托雷斯說道，
“我非常高興在那次打飛之後，為安德烈[許爾勒]創造了進球機會，把比分改寫成
1-0。”


“接著我打中橫樑，所以當時我感覺很好，最終我得以打進比賽末段的那一球，
忘掉我上半時錯過的機會，所以這一球對每個人來說都很有積極意義。”


曼城後防出現失誤，托雷斯憑藉速度優勢追上皮球，打進空門。


關於這次絕殺，托雷斯表示：“曾經有一位隊友跟我說，每個球都可能是這場比
賽最重要的一球，而這就是個明顯的例子，一次長傳，一次配合失誤，然後你就可以
把球送進網裡了。”


“關鍵在於信念，有時候的進球是非常精彩的，但有的時候進球就來自這樣的小
失誤。如果我沒跑去追球，就不會有那個進球，所以每場比賽球隊都必須由始至終展
示出這種信念。”


“我認為我們在大部分時間裡掌控著比賽，創造了更多機會，尤其是在上半時，
但是曼城有像阿圭羅這樣隨時能夠進球的優秀球員，不過最終我們收穫應得的勝利，
我們很高興，因為這是我們對陣英超冠軍競爭對手的第一場勝利。”


托雷斯也談到了自己目前的狀態，以及莫里尼奧提到的對他擺脫錯失進球的陰影
有很大幫助的切爾西球迷們。


“我現在感覺很好，信心很強，在現在我們踢的體系裡有更多空間，我感覺更好
了。”他說道。“希望我們作為一個團隊能不斷進步，因為賽季才剛開始，以後還有
重要的比賽。”


“之前我一直感受著大家的支持，我為球迷們感到非常高興，現在他們可以享受
球隊的表現和我的進球了，有時候我覺得我的進球讓他們比我還更開心，希望這賽季
他們能看到我的更多進球。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3513965/
TORRES: KEEPING BELIEVING
Posted on: Mon 28 Oct 2013

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--