一些英文句子翻譯的問題 - 運動

Selena avatar
By Selena
at 2013-02-12T00:00

Table of Contents

以下是我之前發問的問題中，別人幫我解答的，但是覺得有些地方怪怪的。1.我喜歡看小說、電影，以及彈吉他。Ilovereadingnovels,watchingmovieandplayingguitar.Q:playingguitar是不是應該改成　playingtheguitar　？2.我喜歡跑步和跳舞，熱愛運動。Ilikejogginganddance;ampassionateinallsports.Q:dance要加ing嗎?am前面不用加I嗎?3.我的��
Tags: 運動

All Comments

Damian avatar
By Damian
at 2013-02-16T04:10
1.Ilovereadingnovels,watchingmovieandplayingguitar.Q:playingguitar是不是應該改成　playingtheguitar　？不須要改。playingguitar是對的。2.Ilikejogginganddance;ampassionateinallsports.Q:dance要加ing嗎?am前面不用加I嗎?Dance要加ing,am之前不該用分號（；）應該改成：Ilikejogginganddancing,andampassionateaboutallsports.3.Mydreamistodoislandcyclingandtravelabroado
Hazel avatar
By Hazel
at 2013-02-14T22:05
Playguitar就對了,若是playtheguitar的話意思是特定的一支吉他,或是特定的位置,像這句:Heplaystheguitarinaband.=他在樂團裡是吉他手.
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-02-13T11:06
您好:我的解答:1.對，樂器前面要加the，是playtheguitar才對2.(1)對，dance要去e加ing(2)直接寫成Ilikejogginganddancing,andIampassionateinallsports.即可3.他前面有加island，但islandcycling表單車環島意思不完整(好像只是在島上騎車)，應該改成cyclearoundtheisland較正確...

我想要告白但我做不到

Irma avatar
By Irma
at 2013-02-11T00:00
你好我是小六今年要生國中因為我從上學期開始好像就開始喜歡我們班上的男生...因為我跟他同班.....所以對他又� ...

對未來的規劃我是不是太不切實際了???(文長贈20點.

Mary avatar
By Mary
at 2013-02-09T00:00
我今年高一打著學校叫我們寫的自傳越打卻越擔心自己的未來雖然我已經有目標.有方向.有很遠大的夢想.但我感覺 ...

想讓大小腿變的均勻一點~都胖在大腿!

Ivy avatar
By Ivy
at 2013-02-06T00:00
想讓大小腿變的均勻一點~都胖在大腿!除了運動騎單車外還有其他方法嗎??

想要騎單車賞櫻花

Gary avatar
By Gary
at 2013-02-06T00:00
禮拜四想要跟朋友們去賞櫻花+騎單車運動目前是知道有陽明山、新店、三芝、北投朋友是比較想要去三芝我也有�� ...

請問9歲的小朋友可以學吉他嗎??

Kristin avatar
By Kristin
at 2013-02-05T00:00
我表弟今年9歲，上次他來我家玩的時候跟我說他想學吉他，我跟他說小朋友學吉他手可能太小了，所以我建議他�� ...