【費德勒封王】「球在他面前會慢下來」!美作家 - 網球 Tennis

By Jake
at 2017-07-17T18:22
at 2017-07-17T18:22
Table of Contents
2017.07.17 13:52
【費德勒封王】「球在他面前會慢下來」!美作家讚嘆觀賽「猶如宗教體驗」
文|謝樹寬
瑞士網壇天王費德勒,星期天完成了稱霸溫布頓的壯舉。
八月就要滿36歲的費德勒,成了公開賽時代,奪得溫網男單冠軍年紀最大的球員。
美國作家華勒斯曾經形容,球在費德勒眼中「彷彿會慢下來」。如果從費德勒今年的表現來看,年齡的腳步,在他身上似乎也停了下來。
似乎觀眾屁股還沒坐熱,費德勒(Roger Federer)就直落三打敗了身體不適的西里奇(Marin Cilic),拿下了破紀錄的第八座的溫布頓男單冠軍頭銜(女單紀錄則是娜拉提諾娃保持的九座)。
和過去馬拉松式的五盤大賽相比,費德勒這次奪冠輕鬆寫意。八月將滿36歲,費德勒成了公開賽時代奪得溫布頓男單冠軍年紀最大的球員,同時也是繼1976年網壇傳奇人物伯格之後,第一位一盤未失「橫掃」對手的冠軍。
不過,就像賽跑不該用最後一圈定輸贏,費德勒近年來經歷了諸多不順。「經歷各種起起伏伏要重新力圖振作,並不是簡單的事。」費德勒從球場走向溫布頓攝影棚的走廊間,對採訪記者說道:「到頭來,你還是必須一直保持專注,我算做到了。」
近年來,隨著傷病和年歲漸長,費德勒在大滿貫賽場上仍然是耀眼的明星,但經常也是陪榜的明星。
不過2017年,情況好像又有不同,繼澳網之後,費德勒再次上演老將回春的神奇劇碼。
在「東山再起」、「寶刀未老」這類讚譽加身之前,回顧年輕時的費德勒,他曾經是網壇神一般難以撼動的人物。
幾年前因憂鬱症自殺震驚文壇的美國知名作家華勒斯(David Foster Wallace),早在11年前(!)就在紐約時報寫了一篇對費德勒近乎個人崇拜的長篇報導。他讚嘆觀看費德勒打球「猶如一場宗教體驗」。
他斬釘截鐵地說:「對於費德勒的稱霸網壇,有三種有效的解釋。第一個解釋涉及了奧秘和形上學的說法,而且是我個人相信最接近事實的。」至於其他兩個解釋,則是「比較技術性而適合新聞報導的」。
在華勒斯筆下,費德勒是世間罕見的天生運動員,層次已達「可跳脫物理法則的約束」。他形容費德勒如籃球之神麥可喬丹,不僅可以彈升到非人的高度,而且停滯在空中的時間比萬有引力所允許的還多了一兩拍;或者如叱吒風雲的拳王阿里,他在擂台上幻影漂移,在揮擊一拳所需要的機械時間裡,連續刺出兩三拳落在對手身上。
華勒斯提到了在一場他痛宰了重砲手比歐克曼的賽後記者會的軼事,來佐證費德勒神蹟般的演出。跟費德勒交情不錯的比歐克曼,在溫布頓的準決賽慘遭費德勒修理之後說,他很高興自己能有「整座球館裡最好的位置」觀賞這個瑞士人「用最接近完美的方式打網球」。
比歐克曼在記者會現場還開玩笑問費德勒,比賽時,球在他眼前是否顯得超乎尋常的巨大,費德勒馬上應聲附和說,沒錯,球看起來「就像保齡球或籃球一樣」。
棒球迷對這類說法應該似曾相識,許多選手在進入打擊最佳狀態時,往往信誓旦旦說投手的來球「連縫線都看得清清楚楚」。這或許是頂尖運動員實事在在的感受。比賽當下,他們並不會認為自己展現驚人的反應、協調性、或是速度,而是球在眼中變大、變慢、甚至定格,正等待他的痛擊。
華勒斯形容費德勒如半人半神的化身,他說:「就像阿里、喬丹、馬拉杜納、葛瑞茨基,他實質的存在感似乎比他所面對的對手更少、也更多。...看起來(我認為)他的身體應該既是血肉、也是光。」
經歷十多年後,星期天的比賽,費德勒又讓我們看到那道光。發球仍準確落在角落上(全場沒出現破發),防守滴水不漏,反手拍角度凌厲。我們似乎看到時間又慢了下來。這次他抵抗的物理律則,是時間帶來的老化。
參考資料:
Roger Federer as religious experience(New York Times)
Roger Federer wins record-breaking eighth Wimbledon title (New York Times)
https://www.mirrormedia.mg/story/20170717int_federerwimbledon
------------------------------------------------
已跳脫物理法則的約束
--
【費德勒封王】「球在他面前會慢下來」!美作家讚嘆觀賽「猶如宗教體驗」
文|謝樹寬
瑞士網壇天王費德勒,星期天完成了稱霸溫布頓的壯舉。
八月就要滿36歲的費德勒,成了公開賽時代,奪得溫網男單冠軍年紀最大的球員。
美國作家華勒斯曾經形容,球在費德勒眼中「彷彿會慢下來」。如果從費德勒今年的表現來看,年齡的腳步,在他身上似乎也停了下來。
似乎觀眾屁股還沒坐熱,費德勒(Roger Federer)就直落三打敗了身體不適的西里奇(Marin Cilic),拿下了破紀錄的第八座的溫布頓男單冠軍頭銜(女單紀錄則是娜拉提諾娃保持的九座)。
和過去馬拉松式的五盤大賽相比,費德勒這次奪冠輕鬆寫意。八月將滿36歲,費德勒成了公開賽時代奪得溫布頓男單冠軍年紀最大的球員,同時也是繼1976年網壇傳奇人物伯格之後,第一位一盤未失「橫掃」對手的冠軍。
不過,就像賽跑不該用最後一圈定輸贏,費德勒近年來經歷了諸多不順。「經歷各種起起伏伏要重新力圖振作,並不是簡單的事。」費德勒從球場走向溫布頓攝影棚的走廊間,對採訪記者說道:「到頭來,你還是必須一直保持專注,我算做到了。」
近年來,隨著傷病和年歲漸長,費德勒在大滿貫賽場上仍然是耀眼的明星,但經常也是陪榜的明星。
不過2017年,情況好像又有不同,繼澳網之後,費德勒再次上演老將回春的神奇劇碼。
在「東山再起」、「寶刀未老」這類讚譽加身之前,回顧年輕時的費德勒,他曾經是網壇神一般難以撼動的人物。
幾年前因憂鬱症自殺震驚文壇的美國知名作家華勒斯(David Foster Wallace),早在11年前(!)就在紐約時報寫了一篇對費德勒近乎個人崇拜的長篇報導。他讚嘆觀看費德勒打球「猶如一場宗教體驗」。
他斬釘截鐵地說:「對於費德勒的稱霸網壇,有三種有效的解釋。第一個解釋涉及了奧秘和形上學的說法,而且是我個人相信最接近事實的。」至於其他兩個解釋,則是「比較技術性而適合新聞報導的」。
在華勒斯筆下,費德勒是世間罕見的天生運動員,層次已達「可跳脫物理法則的約束」。他形容費德勒如籃球之神麥可喬丹,不僅可以彈升到非人的高度,而且停滯在空中的時間比萬有引力所允許的還多了一兩拍;或者如叱吒風雲的拳王阿里,他在擂台上幻影漂移,在揮擊一拳所需要的機械時間裡,連續刺出兩三拳落在對手身上。
華勒斯提到了在一場他痛宰了重砲手比歐克曼的賽後記者會的軼事,來佐證費德勒神蹟般的演出。跟費德勒交情不錯的比歐克曼,在溫布頓的準決賽慘遭費德勒修理之後說,他很高興自己能有「整座球館裡最好的位置」觀賞這個瑞士人「用最接近完美的方式打網球」。
比歐克曼在記者會現場還開玩笑問費德勒,比賽時,球在他眼前是否顯得超乎尋常的巨大,費德勒馬上應聲附和說,沒錯,球看起來「就像保齡球或籃球一樣」。
棒球迷對這類說法應該似曾相識,許多選手在進入打擊最佳狀態時,往往信誓旦旦說投手的來球「連縫線都看得清清楚楚」。這或許是頂尖運動員實事在在的感受。比賽當下,他們並不會認為自己展現驚人的反應、協調性、或是速度,而是球在眼中變大、變慢、甚至定格,正等待他的痛擊。
華勒斯形容費德勒如半人半神的化身,他說:「就像阿里、喬丹、馬拉杜納、葛瑞茨基,他實質的存在感似乎比他所面對的對手更少、也更多。...看起來(我認為)他的身體應該既是血肉、也是光。」
經歷十多年後,星期天的比賽,費德勒又讓我們看到那道光。發球仍準確落在角落上(全場沒出現破發),防守滴水不漏,反手拍角度凌厲。我們似乎看到時間又慢了下來。這次他抵抗的物理律則,是時間帶來的老化。
參考資料:
Roger Federer as religious experience(New York Times)
Roger Federer wins record-breaking eighth Wimbledon title (New York Times)
https://www.mirrormedia.mg/story/20170717int_federerwimbledon
------------------------------------------------
已跳脫物理法則的約束
--
Tags:
網球
All Comments

By Doris
at 2017-07-20T04:48
at 2017-07-20T04:48

By Steve
at 2017-07-22T15:15
at 2017-07-22T15:15

By Eden
at 2017-07-25T01:42
at 2017-07-25T01:42

By Una
at 2017-07-27T12:09
at 2017-07-27T12:09

By Genevieve
at 2017-07-29T22:36
at 2017-07-29T22:36

By Hedy
at 2017-08-01T09:02
at 2017-08-01T09:02

By Faithe
at 2017-08-03T19:29
at 2017-08-03T19:29

By Heather
at 2017-08-06T05:56
at 2017-08-06T05:56

By Zanna
at 2017-08-08T16:23
at 2017-08-08T16:23

By Frederic
at 2017-08-11T02:50
at 2017-08-11T02:50

By Donna
at 2017-08-13T13:16
at 2017-08-13T13:16

By Barb Cronin
at 2017-08-15T23:43
at 2017-08-15T23:43

By Quintina
at 2017-08-18T10:10
at 2017-08-18T10:10

By Harry
at 2017-08-20T20:37
at 2017-08-20T20:37

By Ida
at 2017-08-23T07:04
at 2017-08-23T07:04

By Blanche
at 2017-08-25T17:30
at 2017-08-25T17:30

By Valerie
at 2017-08-28T03:57
at 2017-08-28T03:57

By Elizabeth
at 2017-08-30T14:24
at 2017-08-30T14:24

By Quanna
at 2017-09-02T00:51
at 2017-09-02T00:51

By Hazel
at 2017-09-04T11:18
at 2017-09-04T11:18

By Delia
at 2017-09-06T21:44
at 2017-09-06T21:44

By Mia
at 2017-09-09T08:11
at 2017-09-09T08:11

By Margaret
at 2017-09-11T18:38
at 2017-09-11T18:38

By Thomas
at 2017-09-14T05:05
at 2017-09-14T05:05

By Ophelia
at 2017-09-16T15:32
at 2017-09-16T15:32

By Robert
at 2017-09-19T01:58
at 2017-09-19T01:58

By Callum
at 2017-09-21T12:25
at 2017-09-21T12:25

By Lily
at 2017-09-23T22:52
at 2017-09-23T22:52

By Margaret
at 2017-09-26T09:19
at 2017-09-26T09:19

By Daph Bay
at 2017-09-28T19:46
at 2017-09-28T19:46

By Ingrid
at 2017-10-01T06:12
at 2017-10-01T06:12

By Susan
at 2017-10-03T16:39
at 2017-10-03T16:39

By William
at 2017-10-06T03:06
at 2017-10-06T03:06

By Tracy
at 2017-10-08T13:33
at 2017-10-08T13:33

By Skylar Davis
at 2017-10-11T00:00
at 2017-10-11T00:00

By Cara
at 2017-10-13T10:26
at 2017-10-13T10:26

By Daniel
at 2017-10-15T20:53
at 2017-10-15T20:53

By Annie
at 2017-10-18T07:20
at 2017-10-18T07:20

By Hedda
at 2017-10-20T17:47
at 2017-10-20T17:47

By Freda
at 2017-10-23T04:14
at 2017-10-23T04:14

By Steve
at 2017-10-25T14:40
at 2017-10-25T14:40

By Lauren
at 2017-10-28T01:07
at 2017-10-28T01:07

By Rebecca
at 2017-10-30T11:34
at 2017-10-30T11:34

By Sandy
at 2017-11-01T22:01
at 2017-11-01T22:01

By Delia
at 2017-11-04T08:28
at 2017-11-04T08:28

By Noah
at 2017-11-06T18:54
at 2017-11-06T18:54

By Blanche
at 2017-11-09T05:21
at 2017-11-09T05:21
Related Posts
費德勒溫網第8冠 布萊恩送祝福

By Harry
at 2017-07-17T17:55
at 2017-07-17T17:55
溫布頓的皇家包廂:有太空人跟VIP草莓

By Edward Lewis
at 2017-07-17T15:44
at 2017-07-17T15:44
漁家之樂

By Audriana
at 2017-07-17T14:51
at 2017-07-17T14:51
八冠王費爸勝利秘訣:天賦加努力,場面愈

By James
at 2017-07-17T14:40
at 2017-07-17T14:40
ATP 累積世界第一 與 連續世界第一 排行榜

By John
at 2017-07-17T14:10
at 2017-07-17T14:10