「最後一趟旅程」普荷斯返紅雀宣布今年打完退役 - 棒球新聞

2022-03-29 10:14 聯合報 / 記者陳宛晶／即時報導


「生化人」終究有告別的一天，42歲普荷斯（Albert Pujols）今天穿回紅雀隊5號球
衣，以一年250萬美元的價碼回歸生涯起點，他也正式宣布今年就是他的最後一年。

「對我來說，這就是我的最後一趟旅程了。」普荷斯今天從右外野進場時，就受到球
迷熱烈歡迎，他們的傳奇人物重回紅雀的羽翼之下，今年將以這套熟悉的戰袍，為22
年大聯盟生涯畫下句點。

普荷斯的起點從2001年展開，效力紅雀11年，他從菜鳥年起連10年打擊率3成、30轟以
上，直到2011年才以2成99中斷，該年在紅雀的冠軍賽季之後，他選擇以10年2.54億美
元合約投奔天使隊。

普荷斯的21年生涯已累積3301安、679轟，他是3屆國聯MVP、2001年新人王，生涯10度
入選明星賽，在紅雀兩度拿下世界大賽冠軍，已被視為準名人堂成員，他自認還能打
，不輕易言退，等到紅雀的合約來敲門。

普荷斯在記者會上表明，這是最後一年，但他不是抱著退休之旅的心態前來，真正打
動他的是，「他們（紅雀）相信我還能打，他們相信我能幫助球隊奪冠，而我自己，
當然也堅信不移。」

普荷斯的回歸，昔日戰友們也很期待，40歲的韋恩萊特（Adam Wainwright）今天將在
熱身賽登板，而他習慣在賽前小睡一下，「距離我的鬧鐘響大概還有1分半鐘，我感覺
有個彪形大漢在我頭頂上，我馬上就笑了，隊友也都笑了，因為我知道只有一個人會
那樣叫我起床。」

韋恩萊特表示，普荷斯不管何時何地都充滿鬥志，是非常危險的人物，「他有強烈的
動機，想要向世人證明他還沒老、他還沒走下坡，我不覺得他是來這裡懷舊的，他是
想證明自己。」

紅雀老闆德威特（Bill DeWitt Jr.）形容簽下普荷斯是紅雀的「春訓精華」，他說：
「與普荷斯的重逢，對他、對紅雀、對球迷、對我們的隊職員，對所有與紅雀相關的
人來說，都是一次絕佳機會，我們很期待看到普荷斯再次穿上紅雀球衣，以及他熟悉
的5號球衣。」


https://udn.com/news/story/6999/6199097?from=udn_ch2_menu_v2_main_cate

--