「我這不是來了嗎」詹詠然聲明神翻譯 - 網球 Tennis

By Donna
at 2017-09-11T12:31

Table of Contents

: 「我這不是來了嗎」詹詠然聲明神翻譯網友激推破一百分

我覺得詹實在太笨了
臉書聲明還在那邊講很想世大運跟美網兼顧
跟喬賽事
結論也不聰明
"身為運動員，只有拿出更好成績，才能不辜負球迷們對我的支持和期待"
應該是
"身為運動員，應該秉持運動員風範，並拿出好成績,
才能不辜負球迷們對我的支持和期待"
道歉聲明要講大眾想聽的才有用
不然只是惹來更多批評

既然那麼愛錢那就討論錢好了
是不知道到底一個網球員一般來說
職業比賽獎金與廣告贊助獎金哪一個賺得多？
如果說其實廣告跟贊助獎金是不小的收入
那詹詠然甚至整個詹家這次應該都是虧大了
真的非一日網球迷其實是少數
這件事大部分非網球迷對詹家整個印象變很差
八卦版都是用錢詹兩字在形容
連詹妹拿亞軍都可以被爽推到爆
這樣還會有多少廣告會找詹家？

更何況世大運一堆應運而生出名的選手
尤其是戴資穎你看人家多受歡迎
為了打世大運為家鄉留下金牌放棄世錦賽多麽好聽啊
反觀你詹家.....
不然講錢好了
世錦賽獎金500萬至2000萬元世大運獎金只有90萬元
但是戴資穎世大運金牌紀念悠遊卡都要開放預購了
又有一大堆代言
詹家人算盤到底怎麼打的?

--

All Comments

By Vanessa
at 2017-09-15T15:28

不要報名世大運不就沒事了嗎？有那麼缺錢嗎？

By Odelette
at 2017-09-19T18:26

就不長眼硬要搞這麼容易被抓包的重疊賽程今天沒重疊賽程她想搞謝家還是怎樣她們爽就行沒被爆出來局外人能說啥?

By James
at 2017-09-23T21:23

其實我覺得代言還好她們光刷獎金就已經很多了只是她們才剛鋪路進華研要進演藝圈這次真的因小失大

By George
at 2017-09-28T00:21

為了區區幾十萬結果讓自己變超黑

By Mia
at 2017-10-02T03:18

以往也只有在網球界黑這次全台多少人對她們觀感不佳不過也沒差啦人家黑人在ptt也很黑一樣賺奶粉代言

By Noah
at 2017-10-06T06:16

其實他們世大運也是有出名不過是跟棠棠，智J 一樣的那種

By Enid
at 2017-10-10T09:13

詹姐少打會跟美網衝突的混雙就好了，還是一樣榮耀跟名聲俱在

By Doris
at 2017-10-14T12:10

沾家習以為常慣了，出大包根本沒在他們預料之內

By Eden
at 2017-10-18T15:08

她不要報世大運混雙就沒事了啊= = 說到底還是想兩邊撈嘛

By Margaret
at 2017-10-22T18:05

其實不解，混雙的收入讓給別人那麼難，一定要大小通吃搞到這麼沒運動家風度

By Caroline
at 2017-10-26T21:03

同意h大，詹以為這次可以像以前一樣靠媒體包裝輕鬆pass

By Hedda
at 2017-10-31T00:00

但完全沒考慮這次在台灣打很多關注網路也早就很發達了

By Sierra Rose
at 2017-11-04T02:57

詹黑里約奧運前就沒在黑詹？

By Queena
at 2017-11-08T05:55

沾家能混得好, 除了有一流手腕外, 還是要靠大沾的成績

By Cara
at 2017-11-12T08:52

沾沾從協會這邊拿了不少,所以當然要幫忙把牌留下才有交待

By Bennie
at 2017-11-16T11:50

里約奧運前他家佔滿資源就不是新聞了

By Adele
at 2017-11-20T14:47

沾滿資源不是這十幾年來都在傳嗎？

By Adele
at 2017-11-24T17:45

其實這次謝家只是照著原本的節奏繼續罵詹

By Anthony
at 2017-11-28T20:42

關鍵是在謝淑薇罵完詹的隔天教練團率全隊開記者會加上那幾天世大運已尾聲沒有其他新聞掩蓋

By James
at 2017-12-02T23:39

人家就是連20萬都不想放棄，愛錢錯了嗎？

By Candice
at 2017-12-07T02:37

還有這次詹搭辛公主一路美網熱度不減，也算是自作自受

Related Posts

美網／蠻牛、費霸主宰今年大滿貫　擦亮四

By Kyle
at 2017-09-11T12:29

美網／蠻牛、費霸主宰今年大滿貫　擦亮四大天王招牌 2017-09-11 09:29:00 記者洪偵源／綜合報導納達爾（Rafael Nadal）在亞瑟艾許球場捧起美網金盃，也宣告今年的大滿貫賽事全部結束，西班牙「蠻牛」與費德勒（Roger Federer）各拿兩座大滿貫，也是繼2013年後，由「四大 ...

網球／四大滿貫奪2冠1亞納達爾穩居世界

By Mary
at 2017-09-11T12:21

網球／四大滿貫奪2冠1亞納達爾穩居世界第一 2017-09-11 11:57聯合報記者吳思儀╱即時報導網球世界球王「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）近年來飽受傷病困擾，但今年強勢回歸，在四大滿貫賽中勇奪2冠1亞，穩固世界第一寶座，大幅拉開與世界第二的「瑞士特快車」費德勒（Roger ...

詹詠然美網奪冠高碩泰賀函致意

By Oscar
at 2017-09-11T12:16

詹詠然美網奪冠高碩泰賀函致意（中央社記者黃兆平紐約10日專電）台灣女網好手詹詠然與瑞士名將辛吉絲搭檔，今天勇奪美國網球公開賽女雙冠軍。喜愛網球的駐美代表高碩泰第一時間致送賀函給詹詠然，稱許她技藝超群，揚譽網壇。高碩泰連日來關注美網賽事，對詹氏姊妹連戰皆捷，打進女雙、混雙決賽，相當興奮，一度考慮 ...

詹詠然奪生涯首座大滿貫中國球迷看熱鬧

By Connor
at 2017-09-11T12:15

美網》詹詠然奪生涯首座大滿貫中國球迷看熱鬧偷酸〔體育中心／綜合報導〕台灣女將詹詠然和搭檔辛吉絲美網連2盤強壓捷克組合，如願奪下生涯首座大滿貫冠軍，首開台將在美網封后的紀錄，中國網友也對此討論，除了稱讚辛吉絲寶刀未老、跟誰搭都是奪冠指標，也不忘揶揄台灣的「詹謝」矛盾。詹詠然今年和辛吉絲合拍，美網第 ...

「我這不是來了嗎」詹詠然聲明神翻譯

By Rachel
at 2017-09-11T12:14

「我這不是來了嗎」詹詠然聲明神翻譯網友激推破一百分生活中心／綜合報導網球好手詹詠然今（11）日首度透過Facebook向世大運混雙搭檔謝政鵬道歉，並針對外界質疑的退賽風波作出說明，引發正反兩方評價。有網友就將詹詠然近400字的聲明文簡短翻譯，濃縮為短短150字，簡單好懂的反方解讀，不到2小時即被 ...