「我想投球，在哪都一樣」 - 棒球

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1HiypDVz ]

作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 「我想投球，在哪都一樣」
時間: Sun Jun 9 08:31:06 2013

去年的王建民，很不快樂。


心情不僅可以寫在臉上，還可反映在投球成績上，投得愈差，伸卡球愈不會跑，臉部
的線條就愈僵硬。


「我每天都在想，為什麼回不了大聯盟？什麼時候可以回去？」想很多的建仔，投出
每一球都很焦慮，也讓他在國民地位愈來愈尷尬，雖然沒有被釋出，卻數度被放入傷
兵名單，等到9月擴編時，才有機會上來露臉。


結果建仔也知道了，球季球束他被國民放棄，今年球季開始沒有任何大聯盟合約，只
能先到洋基小聯盟待著，但在這裡，他找到了辛苦的踏實感，因為他終於知道自己為
什麼還沒有放棄。


「因為我就是想要投球，在哪裡投，其實都一樣。」建仔說：「想通這個道理，我就
不會再著急了，因為我知道自己還有機會，只要我把眼前的工作做好。」


開始會笑的建仔，跟休息室裡小他10幾歲的球員能打成一片，在10小時的巴士旅程結
束後，還能自信地壓制對手，比賽完他笑了，笑容很疲憊，卻也很踏實。


不管建仔能否在大聯盟再奇蹟似地成功一次，至少他開心地完成了這個他口中「不可
能的任務」，今年不會再帶著遺憾結束球季了（特約記者鄭又嘉）


http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jun/9/today-sp6.htm

--