「巫巫茲拉」紅了 義大利、中國暢銷 - 世足

「巫巫茲拉」紅了 義大利、中國暢銷

2010/06/18
【中央社╱台北18日綜合外電報導】
世界盃加油喇叭巫巫茲拉（vuvuzela）讓人又愛又恨，足球選手與轉播單位討厭它，但義
大利與中國球迷對這種塑膠喇叭可是趨之若鶩，製造商說，巫巫茲拉已成為南非第12種語
言。

義大利北部城市米蘭（Milan）今天免費贈送巫巫茲拉。當地的南非旅遊發展局發言人告
訴法新社：「這個可笑的東西既讓人厭惡，又讓人想要擁有。」

南非旅遊發展局在米蘭市中心設立一個臨時攤販，今天約有250人排隊領取，有些人在開
張前一小時就提早抵達，只為了拿到屬於自己的巫巫茲拉。

中國球迷也來增加巫巫茲拉的銷量。

新華社報導，一名浙江男子告訴當地媒體：「我早上3點被鄰居傳來的巨大噪音吵醒，後
來發現有人在巴西踢進一球時，開始吹起又長又吵的巫巫茲拉。」

中國購物網淘寶（Taobao.com）是販售巫巫茲拉的地點之一。新華社報導，廣東省一間商
店上個月賣出2300支巫巫茲拉。用英文在淘寶網搜尋「巫巫茲拉」時，結果跑出160個出
售通知，售價自13元人民幣起跳。

大量生產這種震耳欲聾喇叭的南非男子說，巫巫茲拉在擁有多種語言的南非，已經成為一
種新語言。

范斯考維克（Neil van Schalkwyk）今天說，巫巫茲拉是觀看世界盃的必備物品，他們10
年前在南非地方足球賽時，就必須免費贈送一些巫巫茲拉。

他告訴記者：「我們第一年賣了500支。為了引發人們初步興趣，我們必須送出一些巫巫
茲拉。」

目前估計南非有200萬支巫巫茲拉，讓范斯考維克在過去10年賺了600到700萬蘭特，約92
萬5000美元。

范斯考維克說：「南非是個多元文化的國家，有11種不同的語言。但有種語言是大家都知
道的，就是第12種語言巫巫茲拉。」

【2010/06/19 聯合報】

http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=254985

--