「便利屋桑」許銘傑 挨轟無傷笑著下丘 - 日本職棒

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-05-22T07:03

Table of Contents

〔特派記者倪婉君/西武巨蛋報導〕被隊友稱為「便利屋桑」,「貓仔」許銘傑本季出馬
都能順利完成任務,昨天他擔任守護勝利的終結者,用了15球,其中1球被轟出1發很不甘
心的全壘打,但仍守住西武13:4擊敗中日的勝利。

「哎呀,都被轟全壘打了,還有什麼好問的?」貓仔投完9局上,臉上的汗都還沒擦乾,就
拎著球袋離開球場。其實雖然挨轟,但球隊大勝,貓仔的心情滿輕鬆,說那句話時,臉上
帶著笑。

貓仔用2球就解決西武的前隊友,目前中日當家4棒和田一浩,他連續無失分的局數也來到
12局。貓仔昨天的第一步很順利,只可惜毀在對5棒法蘭柯投出的第5球。

講到那球,貓仔皺著眉頭說:「唉,就是一個猶豫,我想投變化球,但捕手配了直球,在
猶豫之間,就投了1顆稍微偏高的直球。」

那是142公里的直球,貓仔還說:「是我自己的失投,我想得太輕鬆了,真不甘心。」至於
無失分局數中斷,貓仔倒說:「我不會去想那個。」

貓仔登板時,西武遙遙領先10分,「比分差距大,心情當然有影響,會一直想投好球,不
必投到邊邊角角。」

前天因為牛棚砸鍋,西武慘遭中日連追6分逆轉的慘劇,貓仔當然未讓它上演,目前登板7
場,主投17.1局失2分,防禦率僅1.038。

今年先發、中繼兩邊跑,昨天還兼任終結者,隊友稱貓仔「便利屋桑」(桑是日語「先生
」之意),意思是可以安排給他任何任務,昨天的最新任務,貓仔又完成了。





http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/22/today-sp3.htm

--

All Comments

許銘傑 救援挨轟

Linda avatar
By Linda
at 2011-05-21T16:32
【聯合報╱記者婁靖平/即時報導】 2011.05.21 04:20 pm 效力日職西武隊的台灣投手許銘傑,今天在對中日隊之戰9局上登板救援,被洋將布蘭柯轟 出陽春砲,此戰西武隊13:4獲勝。 許銘傑9局面對首名打者和田一浩,連投兩記140公里速球,被擊出游擊方向滾地球出局, 接著和布蘭柯纏鬥5球,142 ...

貓仔提點 準比快更重要

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2011-05-21T03:10
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1DrhmIx9 ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 標題: [自由] 貓仔提點 準比快更重要 時間: Sat May 21 03:07:59 2011 〔特派記者倪婉君/日本埼玉縣報導〕在昨天踏上西武 ...

震後日本行側記/西武超親台 問起張誌家

Kristin avatar
By Kristin
at 2011-05-21T03:10
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1DrhlggR ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 標題: [自由] 震後日本行側記/西武超親台 問起張誌家 時間: Sat May 21 03:07:20 2011 西武有台灣球員許銘傑,也有位到過台 ...

〈NPB〉隊友尾盤逆轉 陳偉殷逃敗投

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-05-20T21:08
〈NPB〉隊友尾盤逆轉 陳偉殷逃敗投 TSNA 2011/05/20 21:14 - 張繼元 旅日好手陳偉殷幸運逃過敗投,相隔6天再先發首局狀況不穩,遭西武洋砲Jose Fernandez掃出右外野三分砲,以敗投候選人退場,所幸隊友把握最後攻勢,最後中日便 以6比5逆轉擊敗西武。 今天(20日)中 ...

震後日本行/貓仔妻 稱職的牽手助手

Susan avatar
By Susan
at 2011-05-20T04:21
許銘傑的妻子佳伶,是個非常nice的女生,聽到本報要來日本採訪,她可以立刻簡單列出 該注意的事項,像是牛奶不要喝,或是要買外國品牌的礦泉水,在她身旁,就感到體貼和 溫暖。 印象中的職棒球員都普遍早婚,因為他們需要專心在場上,其他事就交給妻子打點。佳伶 就很稱職,讓貓仔可以在西武專心一待就是12年,今年還投出 ...