「2009臺北聽奧」國際手語　大家共通的語言 - 奧運,世大運,亞運討論

【國語日報】

二○○九聽障奧運即將在臺北舉行，為了讓臺北市成為聽障者的親善城市，聽奧基金會除
了發起「千人志工學手語」外，臺北市負責接待各國選手的親善學校，也掀起手語學習風
潮。臺北市政府觀光傳播局說，將右手握拳輕捶左胸兩下，順勢比出大拇指，就代表支持
、鼓勵與相挺的意思。一個簡單的手勢動作，將帶給選手、外國友人無限支持。

為迎接聽奧，包括北市員警、計程車駕駛、飯店服務人員、接待學生及志工，都學習手語
，希望能讓聽障選手感受到臺灣人的熱情。

全球有上百種手語系統，為了讓各國聽障選手都能了解，世界聽障體育總會與世界聽障聯
盟已討論出一套大家都可以接受的「國際手語」。聽奧長駐志工、國際手語老師蔡鳳庚表
示，因為文化的不同，國際手語與臺灣手語在手勢上不一樣，除了學習基本問候語，如「
歡迎你來臺北」、「二○○九聽障奧運在臺北」，也加入英語字母ABC的手勢，像「希望
」可以比出「WISH」。

負責接待葉門選手的大理國小校長虞志長表示，學校兩名教師特別去學習國際手語，還錄
成教學CD，讓每班學生利用期末考結束的時間學習。石牌國小校長張淑慧也指出，除了利
用朝會等活動進行手語教學外，學校也成立手語社團，有三四十名手語小天使，隨時引領
其他同學學習。


--