〈網球〉Nadal復原進度佳　稱澳網奪冠不 - 網球 Tennis

http://ppt.cc/mZMi

Nadal復原進度佳　稱澳網奪冠不切實際

作者： 賴意文 | TSNA - 10小時前


因傷休息已久的西班牙球星Rafael Nadal接受西班牙電台訪問時表示，他目前復原的狀況

很好，不過重返球場後的前幾項賽事，最重要的並不是成績如何，重要的是能繼續打球。


Nadal前次出賽是在6月的溫布頓公開賽，當時他第2輪就爆冷遭淘汰。隨後他被診斷出左膝

肌腱有撕裂傷發炎的情況，一直休息到最近才又開始恢復練球，而他的世界排名也跌落到

第4名。


接受電台訪問時Nadal表示：「我的復原狀況良好，過去這個月有大幅進步，我很開心，我

的醫生也很開心。我必須要用更長遠的眼光來看我的職業生涯。我原本考慮要動手術，但

是醫生一直傾向在治療的時候不要冒這個險。我的復健已經到了最後階段，我想要盡快復

原，但我不會太早回來，然後又要休6個月或1年。」


Nadal預計會參加12月27日在阿布達比舉行的世界網球錦標賽這項表演賽，同時要為明年第

1個大滿貫賽事澳洲網球賽做準備，但他也強調：「我希望能準備好參加澳網，但我現在只

看明天，持續我的復健。」


「我的目標是在阿布達比復出，但不管是阿布達比或澳網，對我來說都不是盡頭，我只會

在我覺得體能狀況恢復了之後回來，不想要回來之後還在擔心我的膝蓋。奇蹟並不存在，

我不太可能在澳網復出的時候就有競爭力，我不會擔心重返球場後前幾個比賽的成績。」

Nadal說。


Nadal也表示，他不會擔心自己的世界排名，而他目前的目標是要在他最擅長的紅土賽季時

恢復到最佳狀態：「我必須考慮到休息這麼久之後的狀況，就算我滑落到世界排名15名也

沒關係，只要我自己心裡知道我還能打下去。我想要在蒙地卡羅和法網之前，恢復到百分

之百的狀態。」


--