〈巴黎名人賽〉Murray成Henman接班人　怨英媒體給壓力 - 美網 Tennis

〈巴黎名人賽〉Murray成Henman接班人　怨英媒體給壓力
法新社
11-03 17:32

（法新社巴黎2日電）英國19歲網球小將Andy Murray 2006年表現閃亮發光，在聖荷
西網賽拿下ATP首勝後，又成為今年僅有擊敗球王Roger Federer的第2人，顯然已是
英國希望Tim Henman的接班人。

但第13種子Murray尋求突破的努力就在今天(法國時間2日)巴黎名人賽第三輪夢碎，
遭第17種子斯洛伐克的Dominik Hrbaty以7-6(6)、6-0擊落出局。

Murray說：「今年是我精神上最艱難的一年，整體表現很成功，該休息一下了，四處
旅行征戰，幾乎跑遍全球，又把台維斯盃納進行程，增添負擔。」

季初世界排名第64的Murray，一路挺進，如今名次已升至19。

Murray今年在聖荷西網賽四強和決賽分別擊落前世界排名第1的美國名將Andy Roddick
與澳洲的Lleyton Hewitt，摘下個人生涯ATP首座男單冠軍。

Murray與女友Kim Sears在加州慶賀首勝的新聞也登上家鄉小報八卦版，從此被英國
媒體盯上，他曾私下抱怨，無止境地追逐，把他鎖定為另一位可能摘下滿貫大賽冠軍
的目標，讓他飽受太多無形壓力。

但這位來自丹布蘭的小男孩8月間完成了網壇不可能的任務，在辛辛那提名人賽第二輪
，以直落二拍落世界排名第一的球王Federer。

Murray的2007年計劃將諮詢教練Brad Gilbert後再作決定，後者是Roddick與Andre
Agassi網壇締造豐功偉業的幕後重要推手。

巴黎名人賽八強出爐，第14種子芬蘭的Jarkko Nieminen將對上第6種子西班牙的Tommy
Robredo；第4種子俄國的Nikolay Davydenko將與第9種子克羅埃西亞的Mario Ancic交
手；第8種子捷克的Tomas Berdych對第17種子斯洛伐克的Hrbaty，第10種子德國的Tommy
Haas將與俄國的Marat Safin對壘。

--


http://blog.pixnet.net/Gronkjaer



--