〈MLB〉「從不想離開」 王建民開心返洋基 - 棒球

http://is.gd/Nv8MAY


與紐約洋基簽下小聯盟合約的王建民，很快就出現在小聯盟春訓營參加練習，今天(26日)

他向媒體表示，重返洋基是很簡單的決定，因為他本來就不想離開這裡。

王建民今天在小聯盟春訓營進行了傳接球與守備練習，他表示一切都有很熟悉的感覺，包

括以前在洋基的隊友如Joba Chamberlain、Andy Pettitte等人，都曾致電歡迎他回到洋

基。王建民透過翻譯表示：「就跟以前一樣。這是我待的第1支球隊，這裡是我開始的地

方，我覺得很棒。」

接下來王建民預計會在28日進牛棚練投。他今天透露，洋基是4、5支對他有興趣而開出小

聯盟合約的隊伍之一，而他的選擇很簡單：「對我來說這是很簡單的決定，因為我從來都

不想離開。」

洋基投手教練Larry Rothschild認為，現在對王建民來說，最重要的是沉球的球速：「他

那顆沉球必須要有球速，才能真的有效。他練了一些其他的球路，但他還是得用沉球製造

出局數，輕鬆的出局數。」

王建民預計一開始會在3A出賽，尋找機會登上大聯盟。儘管他的合約中有5次機會可以在

沒有升上大聯盟時跳脫合約，不過對他來說能夠重返大聯盟當然是最好的結果。王建民說

：「我會盡我的全力，試著繼續投下去，讓他們看到我的表現。」


--