Zion Williamson終於可以灌籃了 - NBA

來源: USA Today
網址: https://tinyurl.com/w7pazjv

Zion Williamson is finally dunking again
Zion Williamson終於又可以灌籃了

It’s been a long time since we last saw Zion Williamson do anything notable
while holding a basketball.
距離大家之前看到Zion Williamson手上拿著球作值得注意的動作已經很久了。

He last played in October during the preseason before the Pelicans held him
out with a knee injury that, eventually, required surgery to fix.
他最後一次打球是在十月的熱身賽，鵜鶘因為他的膝傷沒讓他再打球，最後進行手術修
復。

He was due to be out six to eight weeks after meniscus surgery, but we’re
well outside of that window now. The Pelicans are currently working on his
kinetic chain to reduce wear and tear on his body.
在半月板軟骨手術後，本來預計是6到8周會復出，但是現在已經超過了那時間了。鵜鶘球
團現在是在訓練他的身體動力鍊，以減少他的身體損耗。

It looks like all of that rehab is finally starting to pay off,. Williamson
was spotted on the practice court for the Pelicans a couple of weeks ago. On
Saturday night, ahead of the Pelicans’ game against the Pacers, the number
one pick was spotted dunking again.
不過目前看起來復健的效果有成，Williamson被看到在幾個星期前在鵜鶘的訓練場上。而
在星期六鵜鶘面對溜馬的比賽前，這位狀元被看到可以灌籃了。

And not JUST dunking — throwing down powerful one handed jams.
而且不是一般的灌籃--是充滿力量的單手灌籃。

影片1: https://twitter.com/i/status/1211054982377725952

There was also this one with his right hand.
另外一記則是用右手灌籃。

影片2: https://twitter.com/i/status/1211061357719805952

The Pelicans aren’t putting a date on his return but, hopefully, Williamson
could be throwing down in an actual game soon enough. If these dunks are any
indication, he’s feeling good.
鵜鶘對於他何時回歸目前沒有時間表，但是希望Williamson很快就可以在真正的場上灌
籃。若是這幾個灌籃有給大家什麼訊息的話，應該是他覺得身體很好吧。
--




這兩記真的賞心悅目

--