YouTube 上 PBA Scorpion油型 影音檔的音譯及中文解說 - 保齡球

YouTube 上 PBA Scorpion油型 影音檔的音譯及中文解說

http://www.youtube.com/watch?v=dNePrrKw0Qs

To watch this video, we use the terms Stroker, Tweener and Power player.
If you do not know what type of bowler you are, See a certified coach and
watch the pros to determine whose style matches up yours.
Pros considered as Strokers are Walter Ray Williams Jr.
Pros considered Tweeners include Parker Bohn III.
And Power players include players like Robert Smith.
Let’s meet Team Scorpion:
(Stroker --- Ellen Tweener --- Kayla Power Player --- Erik)
Stroker --- Ellen Tweener --- Kayla Power Player --- Erik
Power Player --- Eric Vermilyea.

Now, let’s take a look at the Scorpion pattern.
At 42 feet, the Scorpion is the second longest PBA experienced patterns.
In sport league around the country, it’s one of the highest score patterns.
You can play the Scorpion from multiple angles, but the length of the pattern
typically forces bowlers to play further inside.

On the Scorpion you typically will want to use a more aggressive bowling
ball, one with a dull surface and stronger layout that gives you a
controllable reaction on the back of the lane.
Typically this pattern plays in the track area of the lane between the 8 and
14 boards to start.
Style and lane surface will dictate where you start.
With Power players starting further inside than Strokers or Tweenters, the
break point will typically be between the 6 and 10 boards to start.
Straighter angles on fresh patterns are preferable.
As the pattern breaks down, the length of the pattern should allow bowlers to
move inside to create more area.
Many find that playing Scorpion is comfortable since the break point seems
similar to most house patterns, where you may be able to play the same part
of the lane.
May have you used different bowling balls to score well on this pattern.
So, you can play a similar to the way you play in the house pattern at your
favorite center.
But you’ll have less room for error on the Scorpion pattern.
Due to the length of the pattern, bowlers can create room to miss inside.
That’s because the house shot is typically 40 feet, the Scorpion at 42 feet
gives an extra 2 feet of the length.
So, if you miss outside you won’t get bounce back like you work on the
normal house pattern, and you’ll end up light in the pocket.

To review:
The Scorpion is one of the higher scoring PBA experienced patterns.
You can play the Scorpion from multiple angles, but bowlers will tend to
migrate inside.
Typically you’ll want to use a more aggressive bowling ball on this pattern.
Power players will start further inside than Strokers or Tweenters.
The break point for all styles of play should be in the track area of the
lane.
Through the Scorpion pattern may be close to your typical house pattern, it’
s much flatter.
And you may need to use a different ball.
You’ll have less room for error.
These strategies are applied for both right and left handed bowlers.
Keep in mind that information given in this video is a good starting point.
Not every house puts down this pattern the same
You should let you bowl be your guy.
Also to really improve, see a USBC certified coach and be sure to buy your
equipment at a certified proshop. There, experts can help determine what is
right for you.

影音中以” Stroker, Tweener 及 Power player” 等術語來分類打法，
如果不知道自己屬於當中的那一項，請找位認證教練或參照職業球員的打法，來決定自己
的歸類。
職業球員中的Walter Ray Williams Jr.被視為Stroker
Tweener則包括Parker Bohn III.
Power player的代表為Robert Smith

Scorpion影音中，團隊成員如下:
(Stroker --- Ellen Tweener --- Kayla Power Player --- Erik)
Stroker --- Ellen Tweener --- Kayla Power Player --- Erik
Power Player --- Eric Vermilyea.

讓我們來看一下Scorpion (蠍子) 的油型
42呎的Scorpion是PBA諸油型中長度第二長的。
此款油型在國內各地的賽館，選手們一般都能打出高分。
可以選擇各種角度來攻略Scorpion，但油的長度通常會強迫球員選擇較為內側的路線。
一般都選用較咬板、較強開法的霧面球，使球道末端球尾反應的控制較為容易。
路線的選定會依球員打法及球道表面材質而略有差異，但大致都會利用8 ~ 14塊板的二箭
附近
Power players會比Strokers 或 Tweenters 走得更為內側，轉折區則在6 ~10塊板間。
剛上完油時，較直的進攻角度會比較佔便宜。
球道的油路變得紊亂時，將路線往內移會有比較寛廣的區域可用。
由於和球館商業道的油象頗為類似，很多人會發現Scorpion打起來蠻舒適的，如果懂得及
時換球，穏定下在熟悉的區塊上，就可以在這款油型裡打出好成績。
你可以一如往常地如站館球道打球的方式來因應Scorpion pattern，但容許誤差會比較小
。
因為油長的關係，如果下點往內側失誤，比較不會造成太大的麻煩。
一般球館的油長約為40呎，42呎的Scorpion 給了球多2呎的滑行距離，如果下點往外側失
誤，則球往往會回不來而把1號瓶打薄了！

摘要:
Scorpion在PBA諸多油型中是較容易打出高分的
可以採用各種角度，但一般都傾向於往內側(inside)移
找顆咬板的球來因應
Power player的路線要比Stroker 或 Tweenter更往內移
無論哪種打法的球員，轉折點均應設於2箭附近
Scorpion的油長接近一般球館的商業道，較平的油象需要以換球來因應
否則球的容錯空間會變得很小
這些攻略無論左、右手的球員皆可適用
影音中的資訊旨在提供一個良好的學習起始點
以自我為中心，自己打自己的
真的想進步，就找位USBC認證的教練，添購球具時的球具部最好通過認證
那裡的專家們會幫你作出正確的決定
阿超阿越保齡球家族 2009/09/12

--