WZH 不只大谷! 水原一平也拿下翻譯界的MV - 棒球

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2021-11-23T09:07

Table of Contents

不只大谷! 水原一平也拿下翻譯界的MVP
https://i.imgur.com/cwEnWZX.jpg
NOWnews今日新聞
記者吳政紘/綜合報導

天使隊日籍二刀流好手大谷翔平今年拿到MVP，是至高無上的榮耀，翻譯水原一平也被球
團頒發「年度最佳翻譯」，讓他也能享受這樣的頭銜。

天使隊上，水原是最重要的人物，要幫大谷參加不管是投手或是一些會議，加上也要幫忙
訓練等相關事務，水原還要幫忙他跟教練團溝通，任務很重。

天使隊以「MPI」來象徵水原的貢獻，而天使推特也寫下他的感言：「這在我心中也是是
最重要的獎項。」

大谷翔平也感謝水原的幫助，讓他可以持續每天保持一些習慣，兩人也是最佳夥伴。

https://www.nownews.com/news/5450131

--
Tags: 棒球

All Comments

Quintina avatar
By Quintina
at 2021-11-20T10:09
羅
Hedy avatar
By Hedy
at 2021-11-25T00:50
感謝幫忙大谷快速融入MLB
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-11-20T10:09
復健教練
Dinah avatar
By Dinah
at 2021-11-25T00:50
cpBL
Regina avatar
By Regina
at 2021-11-20T10:09
種子
Rae avatar
By Rae
at 2021-11-25T00:50
可以每場都待在球員區來去自如 這還真不簡單
Edith avatar
By Edith
at 2021-11-20T10:09
一個是聯盟頒發 一個是球團內部自己頒發
Connor avatar
By Connor
at 2021-11-25T00:50
復健教練又是翻譯又是寶可夢身份跟王希銘一樣多
Adele avatar
By Adele
at 2021-11-20T10:09
台灣之光(誤)
Enid avatar
By Enid
at 2021-11-25T00:50
種子 種子
Damian avatar
By Damian
at 2021-11-20T10:09
MPI是啥？
Margaret avatar
By Margaret
at 2021-11-25T00:50
MPI
Catherine avatar
By Catherine
at 2021-11-20T10:09
MVI啦白癡記者
Annie avatar
By Annie
at 2021-11-25T00:50
其實蠻爽的吧 他做這行就是靠人脈 現在名氣這麼大不怕沒工作
Poppy avatar
By Poppy
at 2021-11-20T10:09
記者厲害欸 哈哈
Linda avatar
By Linda
at 2021-11-25T00:50
能當全壘打大賽餵球投手的翻譯全世界大概也只有他了
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-11-20T10:09
MPI 平行運算大師？
Valerie avatar
By Valerie
at 2021-11-25T00:50
。。。
Zanna avatar
By Zanna
at 2021-11-20T10:09
MPI是啥小
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-11-25T00:50
真愛
Catherine avatar
By Catherine
at 2021-11-20T10:09
天使只是順便討好大谷身邊的人 畢竟賞無可賞又想留人
Zanna avatar
By Zanna
at 2021-11-25T00:50
他真的幫超多 觀察到隊友都玩什麼遊戲才叫大谷去玩的

Mancini, Posey 獲得東山再起獎

Heather avatar
By Heather
at 2021-11-23T08:40
https://www.mlb.com/news/mlb-comeback-players-of-the-year-2021 Buster Posey 和 Trey Mancini 獲得今年東山再起獎 Mancini 今年在克服大腸癌後重回球場 打出生涯第4個20轟賽季 Posey 則打出了2012 ...

連續單季3成打擊率中斷　林益全檢視今年

Poppy avatar
By Poppy
at 2021-11-23T08:07
記者王真魚／台北報導 富邦悍將資深主力林益全自新人年連12年繳出3成打擊率，21日本季最終場並未先發，今 年打擊率確定不會站上3成。中斷連續球季3成打擊率，林益全坦言，當然會可惜，不過打 擊率是浮動的，確實無法掌握。 林益全2009年加入職棒至今，去年達成連12年單季百安，寫下聯盟新紀錄，今年累積111 ...

誰是本季最好打者？ 進階數據說不是朱育賢

James avatar
By James
at 2021-11-23T07:50
誰是本季最好打者？ 進階數據說不是朱育賢 〔記者龔乃玠／台北報導〕今年打擊個人獎項有4項被樂天桃猿抱走，朱育賢以22轟、81分 打點抱走2冠，但他不是今年得分創造力最佳打者，隊友陳俊秀在4年中有3年稱霸這項頭銜 ，貢獻能力驚人。 現代大聯盟有不少進階數據分析打席品質，wRC+（加權得分創造值）是最熱門數據 ...

Anthony DeSclafani 3yr/36M回巨人

George avatar
By George
at 2021-11-23T07:12
https://mobile.twitter.com/JeffPassan/status/1462919044600762371 Right-hander Anthony DeSclafani and the San Francisco Giants are in agreement on a three ...

2021中信盃黑豹旗 11/23賽程

Edith avatar
By Edith
at 2021-11-23T06:58
今日賽程： 場次 主隊 客隊 場地 Getwin YT直播 09:00 G7 屏東高中 2：4 台東體中 三重 https://youtu.be/FW3poTKDi9w 11:00 G8 鶯歌工商 2：5 白河商工 三重 https://youtu.be/DmAN ...