WWE近來新聞 - 摔角 Wrestle

http://www.shuaijiao.com/n/12009/14032.html
http://www.shuaijiao.com/n/12009/14042.html

來源：摔角在線 翻譯：水中落葉、Innopection工作組


˙ WWE把未來幾個月描述為一個重建期，他們希望讓更多的新人上位，即使這樣做會引
來收視率的下降。他們還計劃在未來幾個月讓更多的FCW 選手登場，給他們更多的機
會，而不是讓他們在電視上出場後就消失。但是，目前的問題就是這些人會是誰。

另外一個細節的改變是隨著又一個小時電視節目的增加，RAW和ECW將會更注重娛樂，
而SmackDown和Superstars則更加側重摔角。


˙ 在過去的七個PPV中，以及過去九個PPV其中的八個裡，WWE都進行了WWE或者World
title腰帶更替。在其中的三個PPV中，兩個腰帶都進行了更替。他們曾經希望能夠透
過增加腰帶的流動性來提高RAW的收視率，但是看起來並沒有效果。



˙ 很多摔角手都贊同Jeff Hardy希望休息一段時間的態度，因為儘管公司公開表示如果
你想休息，就可以得到允許，但選手仍然感到很大的壓力。感覺上這是非常冒險的，
因為一旦休息，就會失去目前的進度，但是Jeff的角色在回歸後並不會有什麼變化。

WWE現在的計劃是讓Jeff Hardy工作到夏天，因為隨著 Undertaker養傷，他們希望通
過Jeff來推動其他正派選手諸如CM Punk和John Morrison上位。他們正在討論在SD增
加另一名正派，因為現在的頂級正派選手是Jeff Hardy和Rey Mysterio。

據說Vince McMahon並不把Mysterio視作SmackDown的一個長期的二號選手，因為他總
是受傷。曾經討論過讓Big Show、Matt Hardy或者Batista迴到SmackDown並轉為正派
。後台的感覺是如果這麼做，就會使抽籤失去了重要性。



˙ WWE名人堂Bret "The Hitman" Hart 最近接受的英國太陽摔角電台的專訪，以下是一
些片段：

原文連結：
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/wrestling/article2417602.ece

- HBK vs. Undertaker on WM25

我首先要說這是一場非常經典的比賽，是WM中最好的比賽，可能也是我最近看過最好
的比賽。我為他們感到驕傲。我從不否認 HBK是名偉大的摔角手，他完成了很多不可
思議的事情。我也一直為我和他在 Anaheim的那場比賽感到驕傲，即使我把腰帶輸給
了他。

- Passing the Torch

如果你看我第一次奪冠的時候，你會發現我周圍的很多的巨星如Warrior,Hogan,Jake
Roberts ，並沒有要求把火炬傳回來。我離開公司時，遇到了一個糟糕的結局，但是
我很慶幸在最後一段的時間能與SCSA進行比賽，或者 HBK。我喜歡回饋。我最終沒有
把火炬傳回去，但是我仍然期望有那種榮幸能傳遞火炬。

- John Cena being a company guy

在Chris Benoit離開我們的時候，他接受Larry King的採訪，有人問他摔角手是否需
要自己的工會，他說不。事實是，到底什麼樣的白癡會說我們不需要工會？我們完全
需要自己的工會。不過當你成為公司的一員後，你很難不為公司說話。我曾經走過他
的舊路，盡自己努力做到最好。到他現在這個職業發展路上，以及公司如何運用它，
我覺得他最好還是離開他們，做回真正的自己。

- Wrestlers dying young

我很難理解為什麼這麼多的選手會因藥物原因英年早逝。還以，我完全不理解什麼藥
物上癮，我也從來沒有在比賽期間用藥物來平撫自己。我真的不理解他們為什麼長時
間要依靠藥物。有太多人不該這麼早離開我們，Curt Hennig,Miss Elizabeth,Davey
Boy,Test and Crush....他們對自己太不負責任。但是我們不應該把這些歸咎於
Vince McMahon，是這些選手需要潔身自愛。



˙JR在WWE官網上向週五的SD粉絲寫到以下內容：

本週的SD將移師--Igloo,Puttsburgh--Sid “the Kid”Crosby的家鄉。我期待著以前
的競爭和新抽籤來SD的摔角手建立新競爭。其實（經過抽籤後）SD仍然比RAW火爆，所
以我並不在意我在其中扮演什麼角色。這是錯的嗎？難道我不該為自己的品牌（SD）
充滿激情？我難道不該表達出我的感覺嗎？這些到底是對還是錯呢？

本週的主賽：Matt Hardy vs. Chris Jericho是一場盛大的比賽。Jericho在技術和「
口才」上都是十分有天賦的，但他在比賽中的語言總是見什麼罵什麼。這就類似於
Cryme Tyme和 Diva夫婦在旅行中每遇見一個星巴克咖啡就停下來休息一下，過不了多
久，無論在開始旅行時多麼有趣，熱情一下就會冷下來。

CM Punk正期待著在他的家鄉舉行的Judgment Day。Punk態度十分端正也很有天賦，但
在麥克風秀這點，還需要多多鍛鍊，因為他直言不諱的風格很搞笑，至少在我看來很
有趣。



˙ 談談Cena：

電影及說唱明星正在努力追求他每一個領域的成就， WWE向來以推選自己的選手向好
萊塢發展而著名（包括The Rock, Hulk Hogan, Jesse Ventura)下一個會是誰？John
Cena嗎？

「我想成為第一個有兩份全職工作的人」他說，「不論什麼時候我都不會放棄我的摔
角事業，但是我也不會僅僅把拍電影做為我的愛好。我會努力把我所有的精力都用在
我涉及的每一個領域。」這個摔角大塊頭正密切關注著從三月份開始在全美上映的，
他主演的電影《12 Rounds》。

Cena和所有的WWE明星星期六將在Youngstown的Covelli體育中心進行一場Raw Live
show，將不會進行電視直播，Cena 將和“野獸”Batista一起對上傳奇殺手Randy
Orton和 Big Show，進行一場雙打比賽。星期六的賽程安排裏可能還會有以下人員，
但是不排除有變動的可能：其中包括MVP, The Miz, Kofi Kingston, Matt Hardy,
Ted DiBiase, Cody Rhodes, William Regal, Jamie Noble, Santino Marella,
Mickie James 和Maryse.

Cena也非常熱衷於他的音樂事業。他發行了他的饒舌專輯“You Can’t See Me,”這
張專輯在2005年的200期Billboard排行榜中名列15。另外在一些電視秀中你也能看到
他的身影，比如：“Manhunt,” “Deal or No Deal,” “MADtv,” “Punk’d”
and “Fast Cars and Superstars: The Gillette Young Guns Celebrity Race.”

Cena正在努力為他的第三部動作電影做準備，這部電影將由 WWE電影公司投資，於今
年夏天開始拍攝。《12 Rounds》是WWE Films推出的第二部由Cena主演的電影。無庸
置疑，這兩部電影都充斥著動作冒險的風格。「我絕對適合演這種風格的電影，」
Cena說：「因為觀眾們總是能在星期一晚上RAW的電視直播上看到我的表演。他們早
已習慣了並喜歡看我在擂台上奚落或是痛扁對手。」

在《12 Rounds》這部電影中，Cena飾演 Danny Fisher，講述一位新奧爾良的警察為
拯救自己被綁架的女友而與罪犯鬥爭的故事。這次與Cena合作的導演是Renny Harlin
（終極警探2的導演）和製作人Mark Gordon（捍衛戰警的製片人）「我能更深地進入
角色，也就能演的更加逼真生動，」他說「但同時我也能夠把需要表現的所有特質有
所保留。」就像他在他的第一步電影《The Marine》表現的那樣，這個身高六尺一寸
，體重240磅的力量機器完美演繹了他的特技部分。


--