http://www.shuaijiao.com/n/12009/14012.html
http://www.shuaijiao.com/n/12009/14013.html
http://www.shuaijiao.com/n/12009/14014.html
來源：摔角在線 翻譯：Innopection工作組、水中落葉
˙ 很多人認為WWE發展聯盟的問題是不應該讓Shelton Benjiamin訓練選手。Shelton 是
一位充滿天賦的運動員，而發展聯盟的絕大部分選手都沒有他這樣的運動天賦。因此
，應該讓那些技術優秀的老將，諸如 Dean Malenko、Ricky Steamboat和Arn
Anderson來訓練他們。
˙ WWE的一位線人表示，Melina在選秀之後哭泣的原因是，他再次和John Morrison約會
，但是卻被選秀分開。結果，Morrison也被選秀到了SmackDown。
˙ 最新的消息是Jeff Hardy非常希望能夠和WWE續約。
˙ HHH將繼續缺席Judgement Day之前的所有賽事，但是 Judgement Day後將會看到他的
身影。一些人猜測，他將與Batista並肩對抗Orton。
˙ 昨天報導了 The Rock將出演《海底2萬哩》的新聞，已經被證實是虛假的。該片導演
McG在接受SciFiWire.com採訪時說，「我不知道這個新聞如何而來的，我從來沒有和
The Rock聯繫過。」他強調The Rock是名很優秀的演員，但是至今確實沒有和Rock談
過此事。同時，他說Will Smith是他認為很合適的演員。
˙ 在JRsBarBQ.com的最新blog中， JR對最近Batista將退役的傳聞作出了回應：「我不
認為為Batista會在一年內退役，除非他撿到了很多錢，我認為他將繼續接受7位數的
高額年薪合約。 Batista喜歡好的生活，誰又不呢？但是「好生活」不是簡單的金錢
能衡量的，他對於WWE的價值，特別是在 Main Event的比賽，是無與倫比的。我想大
家都會覺得自己薪酬過低，但是誰不這樣認為呢？」
˙ Eric Bischoff在他的Twitter( http://twitter.com/EBischoff )提到，Ted Turner
已經拒絕了WWE的邀請，將不會參與“Rise and Fall of WCW” DVD的製作。同時提
到，前TBS總裁Bill Shaw(90年代初曾經幫助Eric建立WCW)，也拒絕了WWE，不會參加
此次DVD的製作。
˙ WWE可能會出現一段選手vs.GM的劇情。在本期ECW中輸給Evan Bourne後，Tyson Kidd
和他的同伴Natalya對代理GM Tiffany發表一系列的抱怨。可以在WWE.COM中看到相關
的影片。
˙ WWE 在此次金融危機的大環境中並未顯出被嚴重影響的跡象，幾周前歐洲之行取得巨
大成功後，回到本土的節目現場又連續爆滿三場。WWE在羅德島，普羅斯威登的
Dunkin'Donuts Center的表演時，所有的8500張票輕鬆售罄。第二天晚上在康尼迪克
州的Bridgeport體育館，RAW 的約6000張票也全部賣光。最成功的當屬在紐約麥迪遜
廣場花園的SD和ECW的錄影，據有關方面透露，觀眾充滿了場館的13000個站席。
˙ 以下是Batista接受英國太陽報採訪的摘要：
- Batista認為摔角的傳統正在慢慢被遺忘：
「我一直確信這些傳統是很棒的，而且也沒有任何老資歷的選手會否認這點，但是
非常遺憾的，我非常熱愛的這些傳統正在慢慢流失。在比賽中與那些在這行裏幹了
十幾二十年的傢伙交手，對提高自己的水準非常有幫助，如果不能經常這樣的話那
就太糟了。現在很多年輕選手經歷了發展聯盟的培訓後，並不注重與那些在這行效
力多時有著豐富經驗的選手加強交流和討教心得，他們的所作所為簡直就是在荒廢
自己。在我看來，這實在是太令人傷心了。」「擂臺中的傳統正在流失，摔角界的
精神也在漸漸流失。」
- Batista正在考慮退役：
「我和WWE的合約不到一年就要到期了，我剛剛受過傷，並在休戰期間度過了 40歲
生日。我感覺自己離職業生涯的重點越來越近了，有很多事情不得不多考慮了。」
- Batista希望自己職業生涯的最後一戰是對陣John Cena：
「我不介意與John Cena比賽來結束職業生涯……他確實是WWE的一個偶像，他非常
的優秀，而且以後一直都會這麼棒——即使在我退役以後。當然Triple H也不錯，
我堅信他是現在所有摔角手中最棒的。在離開evolution 後，我在不斷地進步，我
認為我和他一起在擂臺上可以有非常出色的表演，絕對可以吸引更多的人來關注摔
角……」
整個採訪的詳細內容可以查閱以下的連結。
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/wrestling/article2412685.ece
--
http://www.shuaijiao.com/n/12009/14013.html
http://www.shuaijiao.com/n/12009/14014.html
來源：摔角在線 翻譯：Innopection工作組、水中落葉
˙ 很多人認為WWE發展聯盟的問題是不應該讓Shelton Benjiamin訓練選手。Shelton 是
一位充滿天賦的運動員，而發展聯盟的絕大部分選手都沒有他這樣的運動天賦。因此
，應該讓那些技術優秀的老將，諸如 Dean Malenko、Ricky Steamboat和Arn
Anderson來訓練他們。
˙ WWE的一位線人表示，Melina在選秀之後哭泣的原因是，他再次和John Morrison約會
，但是卻被選秀分開。結果，Morrison也被選秀到了SmackDown。
˙ 最新的消息是Jeff Hardy非常希望能夠和WWE續約。
˙ HHH將繼續缺席Judgement Day之前的所有賽事，但是 Judgement Day後將會看到他的
身影。一些人猜測，他將與Batista並肩對抗Orton。
˙ 昨天報導了 The Rock將出演《海底2萬哩》的新聞，已經被證實是虛假的。該片導演
McG在接受SciFiWire.com採訪時說，「我不知道這個新聞如何而來的，我從來沒有和
The Rock聯繫過。」他強調The Rock是名很優秀的演員，但是至今確實沒有和Rock談
過此事。同時，他說Will Smith是他認為很合適的演員。
˙ 在JRsBarBQ.com的最新blog中， JR對最近Batista將退役的傳聞作出了回應：「我不
認為為Batista會在一年內退役，除非他撿到了很多錢，我認為他將繼續接受7位數的
高額年薪合約。 Batista喜歡好的生活，誰又不呢？但是「好生活」不是簡單的金錢
能衡量的，他對於WWE的價值，特別是在 Main Event的比賽，是無與倫比的。我想大
家都會覺得自己薪酬過低，但是誰不這樣認為呢？」
˙ Eric Bischoff在他的Twitter( http://twitter.com/EBischoff )提到，Ted Turner
已經拒絕了WWE的邀請，將不會參與“Rise and Fall of WCW” DVD的製作。同時提
到，前TBS總裁Bill Shaw(90年代初曾經幫助Eric建立WCW)，也拒絕了WWE，不會參加
此次DVD的製作。
˙ WWE可能會出現一段選手vs.GM的劇情。在本期ECW中輸給Evan Bourne後，Tyson Kidd
和他的同伴Natalya對代理GM Tiffany發表一系列的抱怨。可以在WWE.COM中看到相關
的影片。
˙ WWE 在此次金融危機的大環境中並未顯出被嚴重影響的跡象，幾周前歐洲之行取得巨
大成功後，回到本土的節目現場又連續爆滿三場。WWE在羅德島，普羅斯威登的
Dunkin'Donuts Center的表演時，所有的8500張票輕鬆售罄。第二天晚上在康尼迪克
州的Bridgeport體育館，RAW 的約6000張票也全部賣光。最成功的當屬在紐約麥迪遜
廣場花園的SD和ECW的錄影，據有關方面透露，觀眾充滿了場館的13000個站席。
˙ 以下是Batista接受英國太陽報採訪的摘要：
- Batista認為摔角的傳統正在慢慢被遺忘：
「我一直確信這些傳統是很棒的，而且也沒有任何老資歷的選手會否認這點，但是
非常遺憾的，我非常熱愛的這些傳統正在慢慢流失。在比賽中與那些在這行裏幹了
十幾二十年的傢伙交手，對提高自己的水準非常有幫助，如果不能經常這樣的話那
就太糟了。現在很多年輕選手經歷了發展聯盟的培訓後，並不注重與那些在這行效
力多時有著豐富經驗的選手加強交流和討教心得，他們的所作所為簡直就是在荒廢
自己。在我看來，這實在是太令人傷心了。」「擂臺中的傳統正在流失，摔角界的
精神也在漸漸流失。」
- Batista正在考慮退役：
「我和WWE的合約不到一年就要到期了，我剛剛受過傷，並在休戰期間度過了 40歲
生日。我感覺自己離職業生涯的重點越來越近了，有很多事情不得不多考慮了。」
- Batista希望自己職業生涯的最後一戰是對陣John Cena：
「我不介意與John Cena比賽來結束職業生涯……他確實是WWE的一個偶像，他非常
的優秀，而且以後一直都會這麼棒——即使在我退役以後。當然Triple H也不錯，
我堅信他是現在所有摔角手中最棒的。在離開evolution 後，我在不斷地進步，我
認為我和他一起在擂臺上可以有非常出色的表演，絕對可以吸引更多的人來關注摔
角……」
整個採訪的詳細內容可以查閱以下的連結。
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/wrestling/article2412685.ece
--
All Comments