WWE時光機 (4) - 摔角 Wrestle

因應週末假日
今天連續放送兩彈WWE時光機
各位看倌接招啦~

接續(3)的Rock劇情故事
到了隔週2003.3.10 RAW

節目一開始,Rock就跑去跟畢雪夫說
他今晚不想跟Booker T打,他有想要對戰的對手
畢雪夫很納悶Rock的決定
因為如果Rock能戰勝Booker的話,
就有機會可以在WM19對戰重量級冠軍-HHH爭取腰帶
為何Rock不想要爭奪這個機會呢?

Rock回答:"腰帶很重要,但不是對現在的他而言~"
(這邊可以發現兩件事...
其實當初就已經規定好20人大戰勝利的人可以去搶重量級腰帶
Rock其實已經輸了那場,結果卻又有個跟Booker挑戰搶腰帶的二次機會
真是挖勒 ... 這樣擺明是偏心Rock阿~ 雖然劇情沒有走這條啦

再來第二點, 對於Rock而言, 哪時走哪時回來, 就算只回來說幾句話
都一樣受歡迎, 根本不需要腰帶的劇情加持,
觀眾永遠不會忘記他, 相較於現在的"速成巨星"
我真的不認為他們能讓觀眾心中留下多深的印象~)

接著Rock對畢雪夫說 :
"今晚我要跟颶風俠來打一場! 而我的WM大賽對手一定是Stone Cold!!"

之後,Rock回到了休息室
又在自彈自唱了,以下為此段影片
http://www.badongo.net/cn/vid/314126
可下載可線上觀賞

前一篇打字打得有點累, 加上我能聽懂的內容也不是很完整
所以這篇的對話翻譯只好請同好幫個忙翻譯了
謝謝囉

結果這晚RAW Rock vs 颶風俠的比賽結果為...颶風俠獲勝~
(因為有Stone Cold出來亂, 所以Rock被趁勢壓制)
只留下在擂台上錯愕的Rock....


接下來兩個禮拜的RAW劇情我有點忘光了
敘述上可能少了些, 如果有啥重點沒提到
就請板上同好補充糾正一下


2003.3.17 RAW

輸給了颶風俠, Rock當然很不開心
因此當晚的Hurricane vs Rodney Mack
Rock跑出來毀了這場比賽, 在比賽途中衝上擂台偷襲颶風俠
之後還到場外拿鐵椅k他,
所以這場跟Rodney Mack比賽以DQ宣布中止~
(Rodney Mack主要特色是常宣稱可以在幾分鐘內打倒對手吧
是一分鐘嗎? 有點忘了, 反正他也確實都在很短時間內幹掉對手
但他的對手常找二線的選手就是了,
之後是有一次遇到一位一線選手啦, 結果是被秒殺
那已經是很之後的故事了,有機會分享影片再說吧~)

稍晚, Rock扁了颶風俠之後覺得心情很好
(因此他跟颶風俠搞笑的片段應該到此為止了
但如果以兩人搞笑組合而言, 個人首推Booker T跟金沙~)

Rock對畢雪夫說 , 下禮拜的RAW他要扮舉辦一場Rock Concert~

至於今晚畢雪夫跟Stone Cold的比賽(Vince安排的吧)
Rock則是說: "上禮拜Stone Colde的鬧場
害我輸給颶風俠, 讓我覺得很丟臉...沒有人可以這樣對待Rock!!"
(這是在暗示....?)


接著節目進行到畢雪夫 vs Stone Cold
是場No DQ的比賽,
畢雪夫還帶著Val Venis(此時改名為Chief Morely)陪同出場,
雖然有Venis的干擾
(用暗器時可以由另一位同伴吸引裁判注意這之類的干擾
大家都不陌生吧)

但Stone Cold依舊一直佔上風,
接著 , Rock果然也出跑來幫忙了
趁著SCSA不注意的時候跑到他背後
當SCSA轉過來時立刻給了SCSA一個Stunner!!

此時畢雪夫想趁勢壓制,結果還是被Stone Cold推開了
Rock相當不爽, 立刻跑上場想來個人民之肘
但被Stone Cold給閃開, Stone Cold趁機把Rock摔出場外
接著立刻給了同樣在場上的Chief Morely & 畢雪夫各一個Stunner
順勢壓制 , 贏了這場比賽
想不到此時Rock又跑回擂台上,
立刻給了大意的Stone Cold一個Rock Bottom,
接著拿走了啤酒, 邊走邊喝的離場,
離場時還對Stone Cold比了中指

這回輪到SCSA怒狠狠的望著Rock....


2003.3.24 RAW
這天的Rock SCSA互動我就記不太得了, 不足的地方請版友幫忙補充

大致上就是Rock在擂台上開始了個人演唱會,
後來被Stone Cold衝出來砸場
雖然Rock最終是順利逃掉了, 但是他最愛的吉他卻還留在台上
(Rock自己說上面有Willie Nelson的簽名)
Stone Cold後來把那吉他給砸了,
然後說這禮拜天的WrestleMania大賽, Rock將不會有後路可逃!


to be continue...

--