World Peace表示會作為NBA總教練拿下冠軍 - NBA

Metta World Peace says he could win title as NBA head coach
by Caitlyn Holroyd
8h ago


Former Los Angeles Lakers forward Metta World Peace believes he would fare
well as a head coach in the NBA.

前湖人球員Metta World Peace相信如果他作為NBA總教練應該會表現很好。


The man formerly known as Ron Artest explained in a series of tweets Tuesday
night that he could easily coach a team to an NBA championship.

這個曾經名為Ron Artest的男人在周二晚上的一系列社交媒體推文中說到，
他可以輕鬆地指導一支NBA球隊拿下總冠軍。


No question I would win title as a @NBA head coach . I just had a debate with
this guy. He said I don’t have the experience. Listen dude , it’s not
difficult. Keep spacing , move to open areas , mix C with Triangle and play
defense.

— Metta World Peace (@MettaWorldPeace) May 8, 2019

「毫無疑問我會做為一名NBA教練拿下總冠軍。
我剛跟某人辯論過，他說我沒有教練經驗。

聽著兄弟，這並不難，創造空間、保持空檔、讓中鋒融入三角進攻，接著做好防守。」


Just because I’m a street legend and super QB , doesn’t mean I can’t run
through the @NBA as a head coach . Don’t sleep on Metta World. Anyway, catch
me coaching locally in LA.

— Metta World Peace (@MettaWorldPeace) May 8, 2019

「僅僅因為我是街頭傳奇 & 超級四分衛，但並不代表我無法勝任NBA總教練。
別小看世界和平，無論如何，在洛杉磯當地找我執教吧。」


While World Peace has never coached at the NBA level, he was hired as a
player development coach by the Lakers' G League affiliate, the South Bay
Lakers, for the 2017-18 season.

雖然慈世平從未在NBA等級的賽事執教過，
但2017-18賽季他曾被湖人附屬G聯盟球隊--南灣湖人聘請為球員發展教練。


Here is my pitch for head coach. Lol. Seriously . “ You wanna win or what”.
Lol. I’m literally not bringing in any pad or plan. It is what it is. I’m
dope and that’s that. Lol.

— Metta World Peace (@MettaWorldPeace) May 8, 2019

「我當總教練是這樣的(大聲笑，接著嚴肅)，我只會說：

『你們到底想不想贏？』 『拿到球敢不敢打？敢！！！』 『投不進，算我的！』

我根本不打算拿戰術版什麼的，就是這樣。(大笑)』


World Peace spent last summer playing in the BIG3, but recently announced
that he won't be returning to the three-on-three league because he plans on
"coaching more locally."

慈世平去年參加了BIG3聯賽，但最近他宣布不會再回到BIG3聯賽了，
因為他計畫花更多時間在當地執教。



https://www.thescore.com/news/1769919

--

湖人有考慮請慈世平嗎?

--