Woj:小牛與湖人討論先簽後換林書豪 - NBA

http://tinyurl.com/nhc7q93

雅虎新聞記者PO出來的新聞(非推特)

The Dallas Mavericks are exploring sign-and-trade possibilities with the Los
Angeles Lakers to acquire free-agent point guard Jeremy Lin, league sources
told Yahoo Sports.

聯盟給雅虎消息，小牛與湖人討論先簽後換的可能

Lin, 26, sees the Mavericks as the best opportunity to reignite his career,
especially with a chance to become the starting point guard, league sources
told Yahoo Sports.

林看到小牛隊適合自己，而且有先發的機會

Lin could join a free agent class that already includes center DeAndre Jordan
and guard Wes Matthews. The Mavericks have exhausted most of their salary-cap
space to sign those players and have only an exception of $2.8 million
available if the team doesn't use that to sign free agent J.J. Barea.


林可以加入有小喬丹，馬修斯的團隊，但小牛用盡了大部分的金錢

目前剩下特例280，而且還要續約JJB

Because the Mavericks are low on the necessary salary-cap space and
exceptions to sign Lin to a market-level contract, the sign-and-trade could
be needed to secure Lin to a deal.

由於薪資空間低，先簽後換還要確保林同意交易

The Mavericks let two guards – Monta Ellis and Rajon Rondo – leave in free
agency and only declining journeyman Raymond Felton remains on the roster.
The Mavericks are bringing back veteran backup J.J. Barea, too.

小牛已經讓艾莉絲跟阮豆離開 只剩肥頓能處理 而且還要簽回JJB

Lin's proficiency in the pick-and-roll is especially attractive with the
commitment of Jordan to play center. Lin averaged 11 points and 4.6 assists
in 74 games for the Lakers.

林熟練pick-and-roll 可以跟Jordan搭配

在湖人74場平均11分 4.6助攻







--

Kobe:喔喔喔喔 妳是我的Gasol 我要擁有你 插在我心窩

AGG :Gan

--