What's wrong with Wang？ Nothing！ - 棒球

By Agatha
at 2007-08-14T22:41

Table of Contents

這篇文章是世界日報的廖廷儀記者撰寫在自己的blog中的 
看了很感動也有很深的感觸 
希望支持小王的朋友們也能好好領悟Gator和廖記者所說的話 
現在不僅小王正面臨更成熟的掙扎過程 
我想球迷的心態也需要做調整... 
 
 
What's wrong with Wang？ Nothing！ 
 
 
這個標題，基本上是 Ron Guidry 講出來的。 
 
而我深有同感。 
 
大家都很關心王建民，這是一定的，我也希望看他贏球。上一次被打爆，確實是少見的慘 
敗，加上前一陣子確實有點不穩，一堆朋友都在問：「王建民怎麼了？」 
 
連台媒賽後都去問 Guidry：「What's wrong with him? What happened?」 
 
老好人 Gator 一開始還很耐心地分析，王建民最近想太多、求好心切、trying to be 
perfect 之類的，也講了一些姿勢需要注意的，you know，老問題了。 
 
台媒還在追問：「What's wrong? 他以前不是這樣的啊，為什麼姿勢會差？為什麼控球會 
走樣？為什麼......」 
 
有點被煩到的Gator ，於是就回答出：「What's wrong？Nothing！」 
 
先強調，Gator 並不是說王建民毫無問題。 
 
綜合一下 Gator 與 Joe Torre的看法，就是目前王建民的問題在於心理、而不是生理。 
姿勢方面，那確實是王建民今年的缺失，揮臂角度、放球點、左手太早開等等，you 
name it，但那些都是可以調整的，所以他們一點都不擔心。 
 
問題是出在王建民近來的心態。 
 
就是因為近來的不穩，王建民開始求好心切、開始鑽牛角尖，Torre 跟 Gator 都提到相 
同的一點，就是王建民太想要投得漂亮，trying to be perfect、trying to make the 
great pitches、trying to be too fine、trying to figure out what was wrong、 
nibbling at corners。 
 
換句話說，以前那個不多想、只管投球就對了的王建民，現在想太多了。 
 
這就是 Gator 想要強調的一點，任何球員都會經歷高低潮，心理生理都是，王建民不可 
能每場都贏、不可能每場都 dominate，有誰可以？一投壞就是「王建民怎麼了」、「王 
建民大低潮」，難道我們要他年年20勝？ 
 
There's nothing wrong with Wang. 他只是沒投好幾場球，如此而已。 
 
王建民是個攻擊型的 power pitcher，去年對 Devil Rays 二安打完封那場，他從頭到尾 
就是以 2-seamer 強攻好球帶，沒有任何一球是變化球。當然，那是他狀況絕佳的時候。 
 
而當他有時後太仗於以 2-seamer 攻擊好球帶時，Gator 可能會建議他多運用 corners， 
運用不同球路，上次對付 Royals 左打者時，要他以 4-seamer 搶內角、 2-seamer 拿外 
角，就是一例。 
 
但是現在的王建民，太執著於要把球投到完美的位置。Gator 的建議是：「別想太多、 
just throw the damn ball、Don't worry about the location、Let the movement 
take over、Trust your stuff。」 
 
「你有很棒的 sinker，你的 slider 也愈來愈好，你知道你有很好的 stuff，要信任自 
己，你不要擔心該怎麼投球，該擔心的是那些打者。」 
 
姿勢會走樣，那個投手與打者沒碰過這種問題？遇到心理障礙或瓶頸，球季有162場比賽 
，球員也是人，誰沒有高低起伏？王建民進入低潮，克服就是啦！ 
 
王建民投好的時候，我們為他高興；輸了球，全台灣都難過；狀況不好、仍在全力拼戰， 
大家一起為他加油。這就是球迷看球的樂趣。 
 
What's wrong with Wang？如果連 Yankees 自己人都不擔心了，我們操什麼心呢？ 
 
Posted by J-Train 位於 8/14/2007 03:33:00 AM 
 
http://jtrain-tpmbny.blogspot.com/2007/08/whats-wrong-with-wang-nothing.html 
 
 
-- 

Tags: 棒球

All Comments

By Todd Johnson
at 2007-08-15T14:24

可見sinker slider 兩者可以兼得。不是只能擇一。

By Robert
at 2007-08-16T14:40

喔好像在看漫畫@@a

By Susan
at 2007-08-18T03:52

沒辦法,小王也是人,想太多再所難免....只能希望他早日度過

By Margaret
at 2007-08-22T09:57

小王和井川一起去看心理醫生吧....XD

By Doris
at 2007-08-23T17:08

時"候" XD

By Dorothy
at 2007-08-26T20:46

我還蠻認同這篇的球員表現本來就有高、低潮有時在低

By Andy
at 2007-08-29T19:51

潮時就像身在流砂中愈想出來就愈出不來需要一點時間

By Freda
at 2007-08-30T16:55

才能走出來的。

By Sandy
at 2007-08-31T06:46

那句投不好全台灣都難過挺傳神的...

By Odelette
at 2007-09-03T12:08

想想連A-ROD都曾經被噓爆，小王只要回穩就行了....

By Gilbert
at 2007-09-05T04:49

推好文

By Eden
at 2007-09-05T13:00

推～

By Lucy
at 2007-09-09T20:40

What's wrong with Wang？ Nothing！

By Lauren
at 2007-09-09T22:58

人蔘也是這樣啊...

By Steve
at 2007-09-14T11:00

所以少林寺的和尚要唸佛，武功高了會有心魔。

By Olive
at 2007-09-17T15:25

What's wrong with Wang？ Nothing！
就是這句話，推爆才是真！

By Hedwig
at 2007-09-18T21:03

這記者感覺就像是清流啊

By Blanche
at 2007-09-19T08:45

What's wrong with Wang？ Nothing！推好文~

By Mia
at 2007-09-19T09:52

推！

By Donna
at 2007-09-24T00:30

廖廷儀寫在BLOG的文章比死板板的新聞稿精彩

By Isabella
at 2007-09-24T03:05

所以說都是人就會犯錯你真相信王不CARE ACE不 ACE?

By Barb Cronin
at 2007-09-28T15:43

越想要投出來越放不開光看王今年守備及觸身球次數就發現.

By Freda
at 2007-09-29T20:02

真的有點壓力上身才會到季末了還在為姿勢爭扎

By Delia
at 2007-09-30T08:47

我只想問一句,你轉貼有經過人家同意嗎?

By Ivy
at 2007-09-30T12:50

我記得BLOG主人之前曾說過全文轉貼是OK的

By Cara
at 2007-10-03T18:55

http://0rz.tw/882TB J-Train說是如果有註明出處是OK的

By Eartha
at 2007-10-04T11:46

我想小王在意的不是ACE..而是自己的投球內容..有些人還是沒
看懂...唉 !!

By Daniel
at 2007-10-04T18:47

古錐的意思就是:王你就讓你的Sinker自己去竄~不要想過度

By Sierra Rose
at 2007-10-07T09:34

去控制它白話一點就就丟進去跟他拼就對了 XD

By Kyle
at 2007-10-10T03:08

看來紐約州州長的那番話帶給小王不少的壓力..QQ

By Daph Bay
at 2007-10-10T13:55

就甘心

王建民vs金鶯(8/14) 圖文版

By Heather
at 2007-08-14T22:10

Wang回來了嗎？你覺得哩？球探報告： 1. Get ready, and#39;cause here I come(Wang跟打者說：我準備好了～來吧=勇於挑戰打者) 2. Toughest lineup to face(對金鶯的打者要小心) 3. Got to get on(不知道...請熱心的朋 ...

首局失3分！　王建民忘了手要在球上面

By Carolina Franco
at 2007-08-14T21:59

※ 引述《lowmnn (cccccccc)》之銘言： : 我覺得王建民蠻會牽拖的 : 被打就被打 : 你有看過哪個投手掉分會牽拖手擺哪腳擺哪嘛 : 今天壓不住就回去再練阿 : 牽拖手擺哪邊真的很可笑 : 有點看不下去 : = = 看不下去請你不要看他已經很謙虛了每次勝投都歸功於隊友的幫忙哪次 ...

有關ESPN在講的加油團資訊

By Charlie
at 2007-08-14T21:35

前幾天好像一直都看不到連結加上ESPNSTAR.com.tw的網站病毒好像還沒解決有人有興趣的話請點到 http://ateam.iata.com.tw/tours/tour01.asp?seqno=619 這是剛剛點ESPN轉過去的連結這個旅行社的電話號碼跟世界體育中心show的號碼一樣所以應 ...

王建民第22場先發官版回顧

By Yedda
at 2007-08-14T21:19

今天六局八安 1保送兩三振 WHIP1.5 略高於平均值但如果那兩個送分能省下來說不定有機會只能說可惜了嚴格來說教練團的調度屬正常調度只是結局不甚理想 -- http://0rz.tw/342TN 2007下半季最帥到爆的精彩Nice Play http://0rz.tw/262Z ...

相信王會調整回來的

By Elma
at 2007-08-14T20:10

七月初派提特也連爆兩場 3.x多的ERA也是暴增到4.X 那時候也是官網討論區一堆人把派提特罵到臭頭說什麼他不行了老了等等... 現在小王也同樣受到官網討論區無情的批評但是派提特後來又穩下來了防禦率也慢慢降回4以下我對小王還是挺有信心的雖然今天看比賽還是心中很忐忑不安但是看到一局失三分後 ...

What's wrong with Wang？ Nothing！ - 棒球

All Comments

Related Posts