Wang's strong outing lost in walk-off shuffle - 棒球

Catherine avatar
By Catherine
at 2011-08-27T12:21

Table of Contents

CINCINNATI -- Miguel Cairo's single in the bottom of the ninth inning helped
the Reds defeat the Nationals, 4-3, at Great American Ball Park on Friday
night.

Reliever Collin Balester was on the mound when Cairo swung at a 1-0 pitch and
singled to left-center field, scoring Drew Stubbs.

The loss spoiled another solid outing by right-hander Chien-Ming Wang.
Manager Davey Johnson often talks about how much he wants to see Wang make
progress after missing almost two years with shoulder problems.

On Friday, Wang showed that he is getting stronger. Wang pitched six innings,
allowing two runs -- one of which was earned -- on six hits. He struck out
two batters and walked four. The unearned run occurred in the second inning.

With one out, Todd Frazier reached base on an error by shortstop Ian Desmond.
Three batters later, Frazier would score the first run of the game on a
single by Brandon Phillips.

Wang would cruise until the sixth inning. He retired the first two hitters
he faced but walked Paul Janish and allowed a single to his counterpart,
Dontrelle Willis, before Janish came home on a single by Phillips.

By that time, the Nationals already had the lead, and all three runs came in
the fourth inning, when Wilson Ramos swung at a 1-0 pitch and hit a three-run
homer over the right-field wall. It was Ramos' 11th home run of the season.

However, Wang would end up with a no-decision as the Reds came back and tied
the score in the seventh inning off Tom Gorzelanny. With runners on first and
second and two outs, Frazier singled to center, scoring Jay Bruce to tie the
score at 3.

With the loss the Nationals dropped their record to 62-68.
===
徵求強者翻譯,我英文沒有很強不敢亂翻。
大意是王強力先發,但是國民還是連敗,強生經常提到在王兩年肩傷後重回球場後
很期待看到他的進步,而王今天也展現出他更強壯了。其餘是比賽內容。



--
Tags: 棒球

All Comments

Charlie avatar
By Charlie
at 2011-08-28T20:06
滿中性的 希望之後會有相關人員發言的報導
Dinah avatar
By Dinah
at 2011-08-31T04:13
沒說什麼, 只說小王變強壯
Mason avatar
By Mason
at 2011-09-04T19:16
描述比分得與分情況 順便說小王比之前更加強壯 中性描述

〈MLB〉王建民無關勝敗 曾文誠:穩定表現可預期

Eartha avatar
By Eartha
at 2011-08-27T11:35
作者: 賴意文 王建民今天(27日)先發6局失2分,可惜牛棚不捧場,讓他的勝投機會溜走,無緣取得本季 第3勝。儘管如此,TSNA總編輯曾文誠認為,綜觀王建民今天的投球內容,可以預期他未 來能夠有穩定的表現。 王建民投滿6局用了92球,是他傷癒復出至今6場比賽中用球數最多的1場比賽。不過比賽 一開始王建民 ...

請問今天王先發會有重播嗎??

Olive avatar
By Olive
at 2011-08-27T11:32
今天早上有事情沒看到 那一台會有重播嗎?什麼時間呢 謝謝阿!! wang~加油! - ...

今日對建仔的看法

Isla avatar
By Isla
at 2011-08-27T11:28
相信大家看過今天的比賽之後 一定很不爽 快到手的勝投飛了 不過還好是無關勝敗 至少不是被丟自己的責失 所以還可以啦~ 今天的建仔 狀況其實不是很好 上一場 曲球爆走 大殺四方 這一場 各種球路狀況都不是很好 當然 主審謎樣的好球帶 絕對有影響到建仔的投球 但從 ...

[今日] 王建民靠經驗度過難關 劉志昇:難能可貴

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2011-08-27T11:22
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1EM52x4r ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 標題: [今日] 王建民靠經驗度過難關 劉志昇:難能可貴 時間: Sat Aug 27 10:04:40 2011 記者方正東/台北報導 國民隊 ...

六局失4分勝投跟今天掉1分無關勝敗?

David avatar
By David
at 2011-08-27T11:11
其實目前王建民的目標應該要調整一下了 剛回大聯盟的時候四周都是懷疑的聲浪 所以需要拼一些成績證明自己 目前這幾場看下來應該是站穩大聯盟沒有問題 (至少國民總教練有背書了) 所以心態要從剛復建回來的證明自己改成不受傷投完這季 畢竟看看郭泓志傷了又傷 傷了又傷 傷了又傷 呃.....還有休息區的八兩金不是 ...