Wang making another rehab start at T … - 棒球

※ 引述《hughes0305 (轉不動的音樂盒)》之銘言：
: 雖然這是王板 非棒球專業版
: 不過小弟還是忍不住稍微解釋一下翻譯上常出現的錯誤:
: Manager 不是經理 是球隊的教練- 負責場上球員訓練 調度 與戰術
: 目前國民的教練是 Davey Johnson
: 大家熟悉的洋基的話 則是 Joe Giradi
: General Manager 是球團的經理- 負責球員交易 薪水 等球團營運
: 目前國民的GM是 Mike Rizzo
: 洋基 則是 Brian Cashman (大家常說的現金人..)
: 一般來說 GM比教練層級來得高! 因為比賽只是球團運作的一部份!
: 若有錯誤歡迎指正~
多謝提供專業知識

另外..記得合約有說明
上小聯盟後一個月後一定要上大聯盟名單
只要無傷無痛
王建民8月一定在大聯盟
現在就等什麼位置了

買肝藥去

--