Wang making another rehab start at T … - 棒球

文章有夠鬼打牆 前面幾乎每一段都在說一樣的話 XD

※ 引述《yyhong68 (come every now and then)》之銘言：
: Wang making another rehab start at Triple-A
3A再一場

: HOUSTON -- Chien-Ming Wang was scheduled to make another rehab start
: for Triple-A Syracuse on Tuesday night.
禮拜二晚上再一場3A

: When he will join the Nationals remains unclear.
什麼時候上大檸檬不確定

: "He'll probably be up here to pitch the 29th or 30th [of July] if he has
: no problems," manager Davey Johnson said. "He has to be healthy and his
: delivery easy."
經理說「沒問題的話月底回來 如果一切良好的話。」

: Wang is expected to make one more start in Triple-A before making it to
: the Majors.
為了上大檸檬，要再一場3A。

: "It's all speculation," general manager Mike Rizzo said. "We haven't made
: a decision on when we'll bring him up."
另一個經理「一切都不確定 我們還沒決定」

: Wang has not pitched in the Majors since 2009, when he played for the
: Yankees. He underwent shoulder surgery in July of that year.
說到受傷的傷心事了。

: Johnson hoped that Wang would throw about 90 pitches on Tuesday.
高層希望他下週二可以投到90顆球

: "This is like the end of Spring Training for him," Johnson said.
: Wang pitched six scoreless innings for Double-A Harrisburg last Thursday.
「這對小王來說就像春訓結束一樣，他在2A投了6局零失分。」

: Gene Duffey is a contributor to MLB.com. This story was not subject to t
: he approval of Major League Baseball or its clubs.
: http://tinyurl.com/3bf2h63


重點：跟沒翻一樣...

--
很多飲料店都用保麗龍杯子 飲料你只要20分鐘就可以喝完
但是留下的保麗龍杯子 地球500年都消化不完
如果你只買一杯 或是買了就直接喝 請不要又拿一個塑膠袋包著喝 很浪費

夏天其實沒有真的很熱 冷氣不用開這麼冷 每人冷氣每調高一度
就可以省6%的電力 一整個夏天可以省84億度的電

--