Wales v South Africa - 橄欖球

這場的裁判好像引起一點爭議？


Wales 36-38 South Africa

Wales (12) 36
Tries: Henson (2), Peel
Cons: S Jones (3)
Pens: S Jones (5)

South Africa (23) 38
Tries: van der Westhuyzen, van Niekerk, Russell, Montgomery
Cons: Montgomery (3)
Pens: Montgomery (4)

Att: 59,678


[BBC]

South Africa's Grand Slam trail began with a narrow win in a pulsating game
at Cardiff's Millennium Stadium.

Tries from Jaco van der Westhuyzen and Joe van Niekerk helped the Boks to an
early 23-6 lead, but a Schalk Burger sin-binning aided a Wales fightback.

A Gavin Henson try and Stephen Jones (21 points) brought it to 23-22, before
Brent Russell and Percy Montgomery (23 points) took the Boks away.

Henson got his second, then Dwayne Peel crossed with the last move of the
game.

It was a nightmare start for the home side, the Springboks' superior physical
presence at the breakdown forcing a Wales offence, Montgomery landing a
first-minute penalty.

The visitors' forwards were delivering perfect ball, with the outstanding
Victor Matfield to the fore, and when Marius Joubert played a neat switch
in midfield he found himself in acres of space.

Hal Luscombe managed to scythe the centre down yards from the line, but it
was quickly recycled to van der Westhuyzen who crossed in the corner.

Wales responded with some heavy tackling and good driving play, Luscombe
again prominent, and were rewarded with two Stephen Jones penalties against
one from Montgomery.

But when Michael Owen spilt attacking ball, Newport-based Montgomery quickly
punished his adopted country, bursting through a weak Colin Charvis tackle.

After a 60-yard run Montgomery played a one-two with De Wet Barry before
sending the supporting van Niekerk in for the second try.

Montgomery and Jones exchanged penalties as referee Paddy O'Brien repeatedly
blew up for handling at the ruck, and on the stroke of half-time Springbok
flanker Burger was yellow carded for his third offence.

Jones landed the goal, and added another soon after the break when a superb
Peel break forced van Niekerk into a cynical offence to deny a try.

The visitors were shaken further as Dafydd Jones stole maul ball deep in
their half before rumbling over the top of Montgomery.

Quick ball came back to Henson who side-stepped over, Jones' conversion
bringing Wales to within a point.

South African discomfort was short-lived, a great midfield break sending
De Wet Barry on a 50-yard run, only for the centre to be superbly held up
over the line by Wales captain Gareth Thomas.

From the resulting scrum, Joubert sent a neat inside pass to replacement
wing Russell, who restored South Africa's comfort zone with a converted try.

The game was getting loose, and when Shane Williams spilled the ball under
a heavy Bakkies Botha tackle it came to van der Westhuyzen on the wing.

His burst for the line was denied by Henson, but the fly-half fed inside
to Montgomery for a simple try.

Wales brought on fresh legs, and after good work from the forwards Sonny
Parker fed Henson in the corner for his second try.

Then, with the last move of the match, the mighty Springbok scrum was
destroyed by tight-head Adam Jones, their defensive set-piece sent into
disarray and allowing Peel to sneak over for a memorable, if ultimately
worthless, score.


--