Vogue USA - 拉斐爾·納達爾 Nadal

這個其實不新了啦 只是一直在等大圖 所以拖到現在才po XD

這是Vogue USA 六月號專題

http://img12.imageshack.us/img12/2599/pqqxpcr5a1c94f859785dc5.jpg

http://img41.imageshack.us/img41/6512/pqqysuj5a1c94f859785dc5.jpg

http://img15.imageshack.us/img15/6954/avckri5a1c94f859785dc5d.jpg

http://img14.imageshack.us/img14/664/pqqyrt95a1c94f859785dc5.jpg

http://img33.imageshack.us/img33/3305/pqqyiw95a1c94f859785dc5.jpg

花絮影片: http://www.youtube.com/watch?v=bhQD1LjLN3I



內文重點節錄:

1. 早在豆豆只有六歲時，Toni叔就跟Carlos Costa(豆現在的經紀人)說:「我姪子以
後會成為很棒的選手。」過了六年之後，Carlos Costa才終於看到豆豆打球，並在豆
十五歲那年簽下他。

2. Costa說:「每年他都想要更多，每年他都做更多訓練，他沒有給自己設限，如果你
拿三年前的他跟現在的他比，他真的進步非常多。」

3. 最近有一位舊金山的學者用機器測出了豆豆上旋球的轉速:每分鐘3200轉 (Federer是
2700轉，Agassi是1900轉)。

4. 提到女朋友，豆豆只回了:「雖然我因為網球出名，但並不代表我什麼事都要讓人知
道。」

5. 當別的選手坐私人飛機跑巡迴賽時，豆豆還是坐一般的商用客機，他也不知道自己到
底賺了多少錢，也沒想要怎麼花。在家裡，他不是世界第一，他只是"Rafalet"。

6. 豆豆說，成為世界第一反而讓他覺得壓力變小了:「我想我現在比兩年前更能享受比賽
，並不是因為我贏得比較多，而是現在的我比以前更能適應網球的高張力 (原文寫
I've taken on board the tension more.)。

7. 記者問他會不會喜歡在生活上其他事跟人家爭(competing)呢?
豆:「不，一點也不！我寧可吵輸也不要花那麼多時間跟人家戰。」
記者:「為什麼？」
豆：「這太累了。」
記者：「那如果是關於網球的呢?」
豆：「一樣不會。」

8. 問到關於澳網頒獎看到Federer落淚的感覺
豆：「嗯，有一點怪怪的(odd)，no？我不太知道該怎麼辦。我替他感到難過(sad)。
這就像那些人生中會發生，在當下你會很難過的時刻，但是我想多年以後，我和他
都會用愉悅(fondly)的心情回頭看這件事 ─ 這就是所謂激情時刻(emotional moments
)。」

9. 談到自己的脆弱，豆尷尬的笑著承認：「晚上一個人在家會讓我有點緊張。如果我一
個人在家我都睡沙發，因為我不敢回房間，我會待在客廳然後把電視跟燈都打開。
並不是生活上所有事我都能勇敢面對。在網球上是，但生活上不是。」


--
╭──────╥────────────────╥────────────╮
│██████║ ┌╮ ─╮ ╭ ─╮ ╭╮ ╭ ╭╮ ─╮ ╭ ─╮ ╭ │
│█Ψ████║ ╞╯ ╭┤ ┼ ╭┤ ├╯ │ Ψ ││ ╭┤ ╭┤ ╭┤ │ │
│██████║ ┘╰ ╰└ ┘ ╰└ ╰┘ ┘ ┘┘ ╰└ ╰└ ╰└ ┘ │
└────────────────────────────────────┘

--