Victor Oladipo可望於一月底歸隊 - 印第安納溜馬 Indiana Pacers

Sources: Pacers' Victor Oladipo hopeful for late January return
溜馬Victor Oladipo可望於一月底歸隊

https://www.espn.com/nba/story/_/id/28368581/ by Adrian Wojnarowski


Indiana Pacers guard Victor Oladipo is hopeful to return to the lineup by
early February -- and perhaps as soon as late January -- from a ruptured
right quad tendon, league sources told ESPN.

根據消息指出，溜馬後衛Victor Oladipo可望在二月初 -- 最快可能在一月底 -- 從四頭
肌腱斷裂的傷勢中回歸。


Oladipo's looming return to the Pacers -- which will partner him with
All-Star candidate Malcolm Brogdon in the backcourt -- could ultimately
become the most significant addition to an Eastern Conference contender
around the NBA's trade deadline, which is Feb. 6.

Oladipo逐漸明朗的回歸時間可能會是2/6的交易大限前，東區競爭者之中的有力補強，他
將會與全明星候選的Malcolm Brogdon組成強悍的後場。


Oladipo, an All-Star last season, has undergone an arduous rehabilitation
program after rupturing the quad tendon 11 months ago. He has been ramping up
on-court workouts with the Pacers in recent weeks.

上一季的全明星，Oladipo，在11個月前四頭肌腱斷裂後，一直進行著艱鉅的復健計畫，他
這幾個禮拜開始與溜馬在球場上進行練習。


The Pacers are 21-10, only 1½ games behind second-place Boston in the
Eastern Conference standings.

溜馬目前的戰績為21勝10敗，僅落後東區第二的賽爾提克1.5場勝差。


Oladipo had his best NBA season in Indiana in 2017-18 after a trade from the
Oklahoma City Thunder, averaging 23 points, 5.2 rebounds, 4.3 assists and 2.4
steals.

Oladipo目前的生涯年為剛從雷霆交易至溜馬的2017-18賽季，場均23分、5.2籃板、4.3助攻
以及2.4抄截。


--

我不做歌手啦OlaOla！

--