UFC Fight Night: Belfort vs. Henderson - 綜合格鬥 Mixed Martial Arts

婀 版上有點乾又沒人回趁機灌水

基本上聽不太出版大挺誰 反而煒廷兄比較明顯 (不過感覺也是亂挺)


但其實聽了原文轉播久了之後 不管是Joe Rogan + Mike Godlberg

或是Kenny Florian + Jon Anik


大概都是兩位播報員各捧一方 這樣聽起來其實還蠻舒服的


兩人會各自誇獎雙方的攻擊模式 背景 還會站在選手角度分析要如何取勝




不過畢竟UFC在美國都20年了 培養出這麼專業的播報人員也是正常

反觀台灣中文講評才剛起步 雖然常常有點乾XD 但我是給予正面支持


以下有幾點建議


1.選手名字常吃螺絲 這點真的難 可能要靠大量的準備練習才能克服

畢竟英文不是我們母語 尤其俄國人名實在是....

連煒廷這種硬底子也逃不掉


2.最近幾場walk in沒剪值得嘉獎 但似乎有點乾

建議可以把UFC選手下面的一些Q&A即時翻譯 或是討論之前賽事把它塞滿


3.Bruce Buffer是我最愛的Announcer 聽他介紹選手真是一大享受

他的聲音幾乎與UFC畫上等號

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIt's time!!!!

我個人是希望不要在他Announce的時候講太多話 盡量在斷句間插話

當然這也許只是我個人觀感


也許管得太多 但希望UFC專播能夠越來越專業普及!



--