U23主教練邁爾斯、U18主教練布蘭德 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

: 原U23助教：Ed Brand 原U18主教練：Andy Myers 原U18助教：Jon Harley
: 目前還沒有公佈誰去管U23

https://www.chelseafc.com/en/news/2019/07/14/
myers-and-brand-take-on-new-academy-coaching-roles

Myers and Brand take on new Academy coaching roles

14 Jul 2019


Andy Myers will take charge of our development squad following the
promotion of Joe Edwards to a position on Frank Lampard's backroom staff.

由於原發展隊(U23)主教練愛德華茲升官，原U18主教練安迪˙邁爾斯將接掌U23。


https://i.imgur.com/W8f38yV.jpg


The 45-year-old former Blues defender has spent over a decade working in
various coaching roles in our Academy, most recently last season as lead
coach of our Under-18s, as well as acting as number two to successive
coaches with the development squad. He also spent the 2016/17 campaign as
assistant coach at Vitesse Arnhem.


Myers succeeded Jody Morris, another of Lampard's newly-appointed
assistants, in the role of youth team manager last summer and guided the
young Blues to a third-place league finish. After progressing through the
Academy ranks himself as a player, he made over 100 senior appearances for
us between 1991 and 1999, winning the FA Cup and Cup Winners' Cup.


Jon Harley, who also moves up from the Under-18s after working closely
with Myers last term, will take the role of development squad assistant.

原U18助教瓊˙哈利也升上U23當任助教。


https://i.imgur.com/EEW6BIU.jpg
Brand worked with our development squad last season


Meanwhile, Ed Brand is the new Under-18s head coach. Formerly a youth team
captain as a player, the 32-year old has been coaching in our Academy for
10 years, most recently as assistant to Edwards with the development squad
last season. He also worked with Morris during a two-year period in which
the team won every competition they entered.

原U23助教艾德˙布蘭德接掌U18。


He will be assisted by James Simmonds, another former schoolboy player who
has turned his hand to coaching since hanging up his boots and is promoted
from Under-16s head coach.

原U16主教練詹姆士˙西蒙茲升任U18助教。


Both teams travel to Dorset this weekend for a double-header against
Bournemouth and Poole Town.

--





ＫＴＢＦＦＨ

--