※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: u70098 (＊~u70098~＊) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 紅襪喜 兩大將歸隊日近
時間: Fri Mar 6 11:42:33 2009
Mike Lowell與J.D. Drew都是紅襪倚重的大將，特別是兩人在季後賽都有超水準的表現，
可惜去年皆因傷影響了表現，如今傷勢恢復狀況良好，讓波士頓對於新球季又是期望滿分
、目標直指世界大賽。
根據總教頭Terry Francona今天(6日)表示，在經過右臀手術後，Lowell的復健情形良好
，預計將在一週後於熱身賽亮相；而下背部有傷的Drew，本週稍早才於患處注射可體松，
不過明天的熱身賽中就可以再次看見這個熟悉的背影。
「在最近的打擊練習當中，Lowell的狀況還不錯，也嘗試回到三壘進行守備練習，就如同
他過去對球隊所做出的貢獻一樣好，不過我們並不著急，將按部就班地讓他帶著百分百的
健康回到球場。」Francona說。
對於Drew來說，於球場上奔馳的確比在家養傷開心多了，「我是球員，在球場上走跳對我
來說才是件舒服的事，每天閒在家裡反而讓我的背更加酸痛。」他開心地說道。
紅襪是2007年的世界大賽冠軍得主，Lowell更是系列賽的MVP、貢獻卓越，不過去年的傷
勢讓他不得不在美聯冠軍賽即宣告退出，影響球隊甚鉅；而Drew則是在去年季後賽隊友打
線熄火時，於關鍵時刻出現適時一擊，讓球隊不至於提早落馬。
對於新球季即將到來，Lowell表示和半年前相比，自己的身體已經回到過往的健康狀態，
「煥然一新，跑壘的時候已經沒有什麼痛楚了，我已經迫不及待地要上場了。」他說，「
我可不想和去年球季最後幾個月一樣，拖著不健康的臀部勉強上陣，那根本不像在比賽。
」他又接著說道。
TSNA http://sports.yam.com/tsna/sports/200903/20090306600419.html
--
作者: u70098 (＊~u70098~＊) 看板: BaseballNEWS
標題: [TSNA] 紅襪喜 兩大將歸隊日近
時間: Fri Mar 6 11:42:33 2009
Mike Lowell與J.D. Drew都是紅襪倚重的大將，特別是兩人在季後賽都有超水準的表現，
可惜去年皆因傷影響了表現，如今傷勢恢復狀況良好，讓波士頓對於新球季又是期望滿分
、目標直指世界大賽。
根據總教頭Terry Francona今天(6日)表示，在經過右臀手術後，Lowell的復健情形良好
，預計將在一週後於熱身賽亮相；而下背部有傷的Drew，本週稍早才於患處注射可體松，
不過明天的熱身賽中就可以再次看見這個熟悉的背影。
「在最近的打擊練習當中，Lowell的狀況還不錯，也嘗試回到三壘進行守備練習，就如同
他過去對球隊所做出的貢獻一樣好，不過我們並不著急，將按部就班地讓他帶著百分百的
健康回到球場。」Francona說。
對於Drew來說，於球場上奔馳的確比在家養傷開心多了，「我是球員，在球場上走跳對我
來說才是件舒服的事，每天閒在家裡反而讓我的背更加酸痛。」他開心地說道。
紅襪是2007年的世界大賽冠軍得主，Lowell更是系列賽的MVP、貢獻卓越，不過去年的傷
勢讓他不得不在美聯冠軍賽即宣告退出，影響球隊甚鉅；而Drew則是在去年季後賽隊友打
線熄火時，於關鍵時刻出現適時一擊，讓球隊不至於提早落馬。
對於新球季即將到來，Lowell表示和半年前相比，自己的身體已經回到過往的健康狀態，
「煥然一新，跑壘的時候已經沒有什麼痛楚了，我已經迫不及待地要上場了。」他說，「
我可不想和去年球季最後幾個月一樣，拖著不健康的臀部勉強上陣，那根本不像在比賽。
」他又接著說道。
TSNA http://sports.yam.com/tsna/sports/200903/20090306600419.html
--
All Comments