Towns：要讓大家知道 恩師的決定是最棒的 - NBA

Karl-Anthony Towns：要讓大家知道 Flip Saunders 的決定是最棒的

美國時間4月9日，據美國聯合通訊社記者 Jon Krawczynski 報導，
明尼蘇達灰狼隊狀元秀 Karl-Anthony Towns 近日透露，
自己之所以每場比賽都拼盡全力，
就是為了證明已故總教練 Flip Saunders 的選秀決定是正確的。

同時 Karl-Anthony Towns 還表示，會在未來率領灰狼隊進入季後賽。
(原文長，以下為節錄，全文請參閱文末連結)


①去年6月的選秀大會,19歲的 Karl-Anthony Towns 成為了萬眾矚目的狀元秀。
然而那個夏天，他接連收到了兩位長輩逝世的噩耗。

去年8月，Towns 父親20年的老朋友、前 NBA 名宿 Darryl Dawkins 去世。
10月26日、恩師 Flip Saunders 也溘然長逝。


回憶當時的痛苦經歷，Towns 說道：
「我失去了一直教我打球、陪我打球的 Darryl 叔叔，
然後，又失去了幫我實現 NBA 夢想的 Flip Saunders 教練，那感覺太糟糕了。」

「是他們塑造了現在的我，我現在打球的方式有他們的影子，
即使他們離開了我，也能一直幫助我前進。」


父親 Karl Towns 也談到了兒子的心理境遇。

父親 Karl Towns 說：
「他接連失去了兩個他崇拜的人，他視做家人，並且真正在乎他的人。
這對一個19歲的孩子來說，實在太艱難了。
但是他處理得很好，把對他們的懷念轉化為賽場上的動力。」


②Towns 囊括了本賽季前5次的西區每月最佳新秀獎項，
但是每場比賽結束以後，他卻只關注自己的不足之處。

Towns 說：
「我從來不覺得我比賽表現很好，想讓我說我打得好，這太難了。
這就是我的特點，我從來不會滿意。
我很多朋友會因此生我的氣。

我從不為任何事情高興，就比賽而言，我總是覺得我搞砸了什麼事情，
有些事情應該用不同方式做，那樣就能贏球，或者更容易贏球。」


Towns 說：
「我在追尋完美的比賽表現，
我就像是上癮了，我對比賽上癮，追求完美成癮。」


③Towns 曾經向 Flip Saunders 承諾過，會帶領灰狼隊進入季後賽。
如今，他還經常看一看 Flip Saunders 在7月份發給他的長長的訊息。

Towns 說道：
「那條訊息我幾乎倒背如流，他一直在激勵我前進。
我之所以如此努力讓自己的夢想實現，就是想讓全世界都知道，
他為球隊做出的最後一個決定，是他做出的最好決定。」

(原句：
I'm just trying every day to make sure that I let people know
the last decision he made for this organization was his best one.)


參考文章：
http://voice.hupu.com/nba/2020108.html - 虎撲

http://sports.qq.com/a/20160409/032164.htm - 騰訊


原始文章：
Karl-Anthony Towns' superb rookie season preceded by grief
http://goo.gl/Q64zsx

--
備註：
截至今日賽前，
Karl-Anthony Towns 本賽季每場平均上場32分鐘，
可以貢獻 18.2分 + 10.5籃板 + 2助攻 + 1.7阻攻，
是繼 SHAQ、Tim Duncan 之後，第一個能獲得這樣數據的新秀。

效率值（PER）達到 22.4，
是1997-98賽季的 Tim Duncan 以後，效率值最高的新秀。

★Karl-Anthony Towns 本賽季數據參考：
http://www.basketball-reference.com/players/t/townska01.html

--