TORRES WINS REDS AWARD - 利物浦足球俱樂部 Liverpool Football Club

http://www.liverpoolfc.tv/news/archivedirs/mediawatch/2008/may/MW13033080519-1651.htm

Fernando Torres is the runaway winner of Liverpool's player of the season
award with a remarkable 78 per cent of the votes cast.

托托以78%的得票率獲選為紅軍這賽季的最佳球員

The Spain international hit a stunning 33 goals in his first season in
English football, and broke the record for goals in the top flight scored by
a foreign player in his debut campaign.

在英格蘭的第一個賽季進了33球，打破了外援的處子賽季進球紀錄

Club captain Steven Gerrard was runner-up, with 8.2 per cent of the votes
while Argentinian midfielder Javier Mascherano was a close third with 6.9 per
cent.

隊長拿到8.2%，小馬6.9%

The poll, organised by the club's website named Ryan Babel as young player of
the season with 80 per cent of the votes, ahead of Lucas in second spot.

巴柏以80%贏得最佳年輕球員

Another striker - Hungarian youngster Krisztian Nemeth - won the reserves
player of the season award.

涅米斯獲選為預備隊最佳球員

--