Tim Henman on Andy Murray - 網球 Tennis

http://www.bbc.co.uk/sport/0/tennis/18749103

完整文章請參閱網址連結原文

以下節錄一段Henman對於Murray的期許：

With all due respect, I've heard Fred Perry and Bunny Austin's names
mentioned enough. Now Andy Murray's got one monkey off the nation's
back by becoming Britain's first male singles finalist in 74 years,
it's his chance to kill two birds with one stone.


大意是說，就是Murray身上背負了76(4)年（上一個英國人打進決賽）以來，
英國選手沒能夠奪冠的壓力。在這一刻他應該獲得如同Fred Perry（1936年奪
冠）或是Bunny Austin（1938年打進決賽）一樣的尊敬。

現在Murray已經拿掉一隻背上的猴子了（西方俗諺代表壓力的意思），接著期
盼他能夠在決賽一舉封王，達成一石二鳥的效果。

-------------------------------------------------------------------------
Murray現在的壓力有多大？只有過來人：前英國希望Tim Henman最懂。

Henman曾經四度闖進溫布頓男單四強（98、99、01、02），但就是沒有辦法跨
越那道鴻溝（其中01年最為可惜，盤數二比一領先，一場大雨卻澆熄了他的氣
勢，準決賽打了三天，破天荒打到週日敗給了後來的冠軍Goran Ivanisevic）

年復一年的背負著英國網壇的期許跟壓力，最後又是年年失望。所以Murray這
次能夠在他的第四個溫布頓準決賽，突破了Henman未能超越的鴻溝，真的已經
是非常了不起了。


至於決賽要面對的是六屆冠軍 Roger Federer，論經驗及抗壓性，費天王當然
是略佔上風。Murray之前雖然也有過三次決賽經驗，但都不是在全英俱樂部的
中央球場，而且Murray前三次決賽的表現都不好，連一盤都沒有贏過，相較下
自然會覺得費天王勝算大。

Murray在底線對拉中變線的能力，是他可以去想辦法壓制費天王的武器，他的
教練前球王Ivan Lendl應該教了他不少底線相持的技巧跟戰略；而Murray以往
比較被質疑的還有體能問題，我想在有完整的休息情況，且都來到最後一關了
，再累也要拚看看；另外費天王這次傳出有背傷的問題，他的體能狀態也不是
在巔峰時期，所以體能這方面的對比我是認為問題不大。

至於心理層面，這個真的很難說，一開始Murray應該是會比較緊張一點，這個
外人也沒辦法幫他什麼，還是要看他自己怎麼去適應。觀眾的加油是助力，也
有可能是阻力。或許Murray真的該問一下老前輩Henman，怎麼去轉化這部份的
動力吧XD

希望這會是一場質感跟張力都高的好比賽，且不論哪一邊贏都將是歷史紀錄。
球迷就好好享受這一場決賽饗宴吧！

--