"The Taiwanese Strasburg" gets his first Nats win - 棒球

Sandy avatar
By Sandy
at 2011-08-11T10:31

Table of Contents

"The Taiwanese Strasburg" gets his first Nats win
August 10, 2011 10:54 AM by Debbi Taylor


The scene outside the Nationals' clubhouse after Chien-Ming Wang earned
his first major league win in more than two years was one of jubilation
for the hundreds of Taiwanese baseball fans who came to watch the comeback
of one of their national heroes.

Over in Taiwan, Wang is considered the "Michael Jordan of baseball". The
way the fans reacted to him last night, he may be more like Michael Jackson.
Watching Wang after the game was like watching a rock star after a concert.
The 31-year-old graciously signed autographs while Taiwanese fans snapped
photos and cheered like crazy outside Gate D at Wrigley Field.

As the team bus pulled away from Wrigley Field, one player said Wang is
"The Taiwanese Strasburg", referring to the Stephen Strasburg, the Nats
phenom who finds large crowds following him wherever he goes.

The way Wang has persevered here in the United States is a wonderful
baseball story and it is one of determination, perseverance and the
love of baseball. During his comeback, Wang had setbacks, but he
continued to work hard. Jordan Zimmermann spent many hours working
alongside Wang during his own comeback last year and he told me that
he noticed how diligent Wang was with his workout routine.

"He was the first one there and the last one to leave," Zimmermann recalled.

Now all that hard work in the weight room and on the back fields of Viera,
Florida is paying off. Wang took a no-hitter into the sixth inning against
the Chicago Cubs at Wrigley Field. He looked confident and effective on the
mound. His sinker was simply spectacular and he earned his first win as a
member of the Washington Nationals in front of his wife and young son.

After the game, he admitted his sinker wasn't as effective in his last
outing, but on Tuesday night it was back, to the tune of 12 groundball
outs. He was throwing very free and easy.

The Taiwanese fans cheered for Wang before, during and after the game,
and the Nats pitcher truly appreciated their support. It may be fitting
that there were so many Taiwanese fans sporting the red curly W hats and
t-shirts. After all, red in Chinese culture is a symbol of luck and while
the curly W actually stands for Washington, the Taiwanese fans believe it
means winning.

To Wang, at least it did on this summer night in Chicago.

http://tinyurl.com/3s2fual




--
Tags: 棒球

All Comments

Irma avatar
By Irma
at 2011-08-14T21:47
好感人QQ
Edwina avatar
By Edwina
at 2011-08-17T14:01
如影隨形的台灣球迷XD 看來台灣球迷給國民印象深刻
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2011-08-19T17:12
文筆真好 寫得好感人QQ
Kama avatar
By Kama
at 2011-08-23T06:10
Nationals 板有人中翻了這篇
Olivia avatar
By Olivia
at 2011-08-27T13:02
然後也有記者翻了這篇了 - 好快
Blanche avatar
By Blanche
at 2011-08-27T20:03
W stands for Wang as well. :)

[節目]是真ㄟ唷!王建民MLB HD VOD每場免費看三天!

Blanche avatar
By Blanche
at 2011-08-11T10:02
※ [本文轉錄自 MOD 看板 #1EGgia8R ] 作者: pooet (阿傑) 看板: MOD 標題: [節目]是真ㄟ唷! MOD 王建民MLB HD VOD每場免費看三天 時間: Thu Aug 11 00:00:33 2011 如題:應該前場就有了, 但今天因為是王建民兩年來首勝, 特別找了一下 ...

建仔贏好心情

Joe avatar
By Joe
at 2011-08-11T08:37
早上去駕訓班之後, 馬上衝到小七,看到蘋果,翻呀翻的,一開始還以為有很多款... 可能是精神不太好把連續動作那一款看成很多份不一樣....= =a 然後...... 開玩笑,當然是買了兩份... 如果有十款... 那還用說,還是全買!!(摳 昨天在第一時間看轉播,一球比一球感動.. 全盛 ...

勝利行情帶動 台股猛漲243.2點

Poppy avatar
By Poppy
at 2011-08-11T07:57
2011年 08月11日 王建民昨拿下久違771天的勝投,巧的是,已連跌6個交易日的台股也演出強力反彈,不但 開盤就大漲224點,而且在電子、金融多頭領軍下,各類股齊揚,盤中一度漲幅超過3.4% ,終場以7736.32點作收,大漲243.2點。 建仔效力洋基的巔峰時期,只要先發勝投當天,台股就大漲演出 ...

蘋果封面搶先看

Joe avatar
By Joe
at 2011-08-11T06:14
連續投球動作的英姿 http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20110811/_Other/xn04001s.jpg 另一張封面so so, 不過我還是買兩份 http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/6 ...

建仔vs.哈勒戴 15日終極對決

Madame avatar
By Madame
at 2011-08-11T04:34
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1EGkj54B ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 標題: [中時] 建仔vs.哈勒戴 15日終極對決 時間: Thu Aug 11 04:34:10 2011 建仔vs.哈勒戴 15日終極對決 費城人 ...