http://sports.yam.com/show.php?id=0000099005
〈NCAA〉「九」旱逢甘霖 田納西奪第七座錦標
陳筱琳 編譯 04-04 16:47
等待九年，期間五度打進NCAA女籃最後四強，田納西的「女志願兵」(Lady Vols)
終於再嚐冠軍滋味。田納西在NCAA女子大學籃球冠軍戰中以59比46打敗了想要奪下
隊史首座NCAA錦標的Rutgers大學，幫助總教練Pat Summitt獲得生涯第947場勝利。
田納西帶著11分領先進入下半場，最多時刻還曾領先多達16分，不過想成為以最低
種子身分獲得冠軍的Rutgers也沒有太快放棄比賽，一路苦追到只剩7分差距，時間
還有13分鐘半，但田納西又由Shannon Bobbitt的三分球攻勢將對手拋在腦後。
田納西的「最傑出球員」Candace Parker攻下了全隊最高的17分，關鍵時刻用三分
球建功的Bobbitt則有13分進帳，而她們能獲勝，確實鞏固籃板是一重點，今天光
是進攻籃板田納西就掌握了24個，等於多獲得24次進攻機會，其中Nicky Anosike
一人就拉下10記(全場16籃板)，同樣功勞不小。
Rutgers則以Kia Vaughn的20分、10籃板最出色，全隊只有她一人得分達雙位數，
但也發生了四次失誤；全隊得分點不多，Rutgers大學也發生不少失誤，上場的球
員一共出現了17次失誤，是失利的另一主因。
兩邊的總教練都是執教超過20年的老手，只是Rutgers的總教練C. Vivian Stringer
還沒嚐過總冠軍滋味，她難過地說：「真是令人感傷，但我仍深愛這支球隊。無疑
地，這是我收穫最多的一年。」
為田納西打了兩年的Parker，終於率領球隊打下冠軍頭銜，也讓她可與學姊Chamique
Holdsclaw、Tamika Catchings、Bridgette Gordon齊名，雖然外界謠傳她可能提早
離開學校挑戰職業籃球，但Parker心中的答案，就是再穿上田納西球衣，為學校再
拼一年，「我會再回來的！」Parker說：「冠軍是我們從第一天就渴望的，我無法
形容這種感覺，太美妙了！」
--
愛拍照新女聲～ ＳｉＥｎ 璽恩 ～
遊走在白天與黑夜之間的天使，穿梭在純真與時尚之間的精靈；
徘徊在性感與淳樸之間的女孩，往返再現實與夢想之間的旅客。
無名網誌：http://www.wretch.cc/blog/hineni
官方網站：http://www.si-en.net/
--
〈NCAA〉「九」旱逢甘霖 田納西奪第七座錦標
陳筱琳 編譯 04-04 16:47
等待九年，期間五度打進NCAA女籃最後四強，田納西的「女志願兵」(Lady Vols)
終於再嚐冠軍滋味。田納西在NCAA女子大學籃球冠軍戰中以59比46打敗了想要奪下
隊史首座NCAA錦標的Rutgers大學，幫助總教練Pat Summitt獲得生涯第947場勝利。
田納西帶著11分領先進入下半場，最多時刻還曾領先多達16分，不過想成為以最低
種子身分獲得冠軍的Rutgers也沒有太快放棄比賽，一路苦追到只剩7分差距，時間
還有13分鐘半，但田納西又由Shannon Bobbitt的三分球攻勢將對手拋在腦後。
田納西的「最傑出球員」Candace Parker攻下了全隊最高的17分，關鍵時刻用三分
球建功的Bobbitt則有13分進帳，而她們能獲勝，確實鞏固籃板是一重點，今天光
是進攻籃板田納西就掌握了24個，等於多獲得24次進攻機會，其中Nicky Anosike
一人就拉下10記(全場16籃板)，同樣功勞不小。
Rutgers則以Kia Vaughn的20分、10籃板最出色，全隊只有她一人得分達雙位數，
但也發生了四次失誤；全隊得分點不多，Rutgers大學也發生不少失誤，上場的球
員一共出現了17次失誤，是失利的另一主因。
兩邊的總教練都是執教超過20年的老手，只是Rutgers的總教練C. Vivian Stringer
還沒嚐過總冠軍滋味，她難過地說：「真是令人感傷，但我仍深愛這支球隊。無疑
地，這是我收穫最多的一年。」
為田納西打了兩年的Parker，終於率領球隊打下冠軍頭銜，也讓她可與學姊Chamique
Holdsclaw、Tamika Catchings、Bridgette Gordon齊名，雖然外界謠傳她可能提早
離開學校挑戰職業籃球，但Parker心中的答案，就是再穿上田納西球衣，為學校再
拼一年，「我會再回來的！」Parker說：「冠軍是我們從第一天就渴望的，我無法
形容這種感覺，太美妙了！」
--
愛拍照新女聲～ ＳｉＥｎ 璽恩 ～
遊走在白天與黑夜之間的天使，穿梭在純真與時尚之間的精靈；
徘徊在性感與淳樸之間的女孩，往返再現實與夢想之間的旅客。
無名網誌：http://www.wretch.cc/blog/hineni
官方網站：http://www.si-en.net/
--
All Comments