TD：現今聯盟過度保護射手忽略內線球員 - NBA

名人堂成員Tim Duncan與Logan Murdock和Raja Bell在《The Ringer's "Real Ones" p
odcast》節目中討論到當今裁判吹罰的尺度以及比賽發展的方向

https://i.imgur.com/5bw8zWb.jpg
There's a lot of things that I like and enjoy about it, and there's a lot of thi
ngs that I hate about it," Duncan said. "I hate the way the game's being officia
ted at times, how they've underpowered the effect of a post player so that you'r
e allowed to beat the crap out of a post player. You're allowed to take him off
his spot. You're allowed to hit him, bump him while they're shooting. But if you
turn and face and go out to the 3-point line, and you shoot the ball and fall d
own, all of a sudden, the whistle is blown.

TD：
NBA比賽有不少讓我很喜歡和享受的部分，但與此同時也有我討厭的地方。有時候我會討厭
裁判的吹罰方式，他們的尺度對於低位球員很不利，對手可以把內線球員揍的半死， 防守
者被允許直接將內線球員推開、衝撞他們，在他們出手跳投時和他們發生碰撞，只要是在內
線防守就可以盡情下手。 但如果你改在外線出手一記三分球並摔倒在地，立刻就會吹哨。


"So they're protecting the shooters away from the basket. It overpowers some of
the players that are away from the basket, and it underpowers post players who u
se their bodies and their physicality around the basket."

所以他們更保護那些遠離籃框的射手，而利用身體和對抗靠近籃框的低位球員卻一再被忽略
。

The NBA wants more scoring. They want to see the 130-, 140-point games. They don
't want the battles, the 80- and 90-point battles that we used to have back in t
he day. They want it high-paced. They want a lot of 3-point shooting. So there a
re goods and bads in it, and obviously it's annoying at times. But I see the way
it's going. You just have to adjust and grow."

NBA希望有更多得分，想看到比賽衝到130、140分而不是我們過去那種8、90分的防守大戰。
想要拉快節奏且增加3分出手，當然這有好有壞，且有時很惱人，但我看得出這就是大方向
，你只能跟著調整

https://reurl.cc/rQQN64
註：是去年的訪談


--