Suarez shocked by Arsenal bid!!!! - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

這應該是今天蠻新的新聞,希望沒OP!!!令人振奮阿!!

原來我們也願意開始出高價買球員了,有起頭始終是好事!!

來源FOX SOCCER 原文網址如下:

http://tinyurl.com/m2f923r

小弟會用破破的英文稍微翻譯一下重要段落,

希望各位不要嫌棄~!英文高手可以直接點進去看原文!!







Luis Suarez was surprised by Arsenal's ￡30million bid for him, but says he
took it as vindication that opinion on his talent has not been lost.

蘇蘇:我驚訝到褲子差點掉下來!!!!!!!槍手既然對我提出報價三千萬英磅!!!!

代表對我的表現的一種肯定,我的足球天分並沒有消失!!!謝謝!!!



Liverpool rejected the Gunners' offer last week but agent Pere Guardiola told
managing director Ian Ayre and manager Brendan Rodgers at a meeting on Monday
that his client wanted Champions League football.


利鳥俱樂部: 想要我答應沒有可能!!!!上週就拒絕了槍手報價!!

蘇蘇經紀人: 利物浦高層和老闆我跟你們說我們蘇蘇想要的是"踢歐冠阿"!!!給我踢!!


Arsenal can offer that, though they would have to substantially increase
their bid as Liverpool insist they do not want to sell Suarez.


槍手有歐冠資格,但如果想要繼續談可能還得出更高的報價!!!!!

利鳥俱樂部:沒可能,死都不賣(關門)




下面是一些蘇蘇來到英超的一些簡介有興趣可以自己看原文(略)







Real Madrid, whom Suarez expressed an interest in last month during a series
of interviews which put his future at Anfield in serious doubt, remain
favorites although they have yet to make any approach.



之前蘇蘇那次腦衝咬人的重大爭議後,他其實自己說他對皇馬有興趣,但是皇馬

都沒有來對他提出任何報價.........




因為只翻譯跟我們比較有關的部分,想看原文的可以點網址喔!


太棒啦!!我們開始要花錢了!!!(扭扭 開心)


--
~正妹銘~

臉不能黑，嫩白且晶。胸不能小，大C且挺。斯是正妹，得吾歡心。黑襪帆布鞋
，翹臀大眼睛。熱褲小可愛，馬尾白玉頸。可以陪看球，訴心情。無嘮叨之亂耳，無
逛街之勞形。貌似小泉彩，聲若林志玲。OS：「我愛正妹。」

--