Stuttgart / Fes（WTA）4/26 - 網球 Tennis

※ 引述《craigua (桂格)》之銘言：
: Stuttgart 4/26
: Singles
: Second Round
: (1) Victoria Azarenka (BLR) d. Andrea Petkovic (GER) 62 44 ret.
: (right ankle injury)

今年因為背傷才剛復出的Petkovic因為這場比賽的右踝傷勢
必須休養三個月 無緣法網與溫網 相當悲情><
只能祝福她能盡快復原 重新回到賽場


http://tennis.com/articles/templates/news.aspx?articleid=17426&zoneid=4
Petkovic out three months with ankle injury

AP - Friday, April 27, 2012

STUTTGART, Germany (AP)—Andrea Petkovic of Germany will miss the next three
months after tearing ligaments in her right ankle at the Porsche Grand Prix.

Petkovic says a scan confirmed the injury on Friday. She twisted her ankle in
Thursday's match against top-ranked Victoria Azarenka in the second round.

Petkovic entered her first tournament since January ranked No. 12. She had
been sidelined with a lower back injury.

She also has been nursing a right knee injury.


http://sports.sina.com.cn/t/2012-04-28/11026041269.shtml
佩特科維奇再遭沉重傷停打擊 提前告別法網溫網大賽


新浪體育訊　斯圖加特27日消息，休戰3個月後剛剛復出，才打了兩場半比賽，現世界排
名第12位的德國一姐佩特科維奇再次遭遇沉重打擊，由於在週四與阿紮倫卡的保時捷大獎
賽第二輪比賽中扭傷腳踝，賽後經檢查被確診為非常嚴重的韌帶撕裂，這也將導致她再度
被迫休戰3個月時間，並因此提前告別法網與溫網大賽。

　　24歲的佩特科維奇去年在巡迴賽中一直保持著不錯的上升勢頭，在澳網、法網以及美
網三項大滿貫賽中均打入八強，年終世界排名進入前10行列。不過由於在今年年初備戰澳
網時於布里斯班的熱身賽上背部受傷，導致她無奈放棄隨後的墨爾本公園之行。在休戰3
個月後，這位原籍波士尼亞的現任德國一姐在上週末的聯合會杯賽上複出，卻慘遭領銜客
隊澳大利亞隊的美網冠軍斯托瑟橫掃。本周繼續在斯圖加特的室內紅土賽場作戰，在首輪
的德比戰擊敗巴羅伊斯後，佩特科維奇在挑戰世界No.1阿紮倫卡時於第二盤戰至4-4時不
慎扭傷腳踝，無奈選擇退賽。

　　“在我扭到的那一刹那，腳踝就腫起來了。”佩特科維奇賽後描述了發生那一幕的場
景，當時她正試圖滑行採取正手進攻，“我們檢查了韌帶，晚上我會用冰敷，然後明天去
接受一系列檢查。我期待能在比賽開局階段就找到節奏。而在受傷前，我已經逐漸找回了
感覺。真是不走運，但是我會回來的。”

　　從時間上來看，在選擇放棄法網與溫網兩站大賽後，佩特科維奇於7月底代表德國女
網的倫敦奧運會之旅也一下子產生了疑問，考慮到她們目前在Top35中擁有多達5名實力不
俗的選手，包括利斯基、科貝爾、格爾格斯以及巴瑟爾，其中科貝爾與巴瑟爾在本賽季的
表現極其優異，所以屆時缺少比賽熱身的佩特科維奇被排除在只能派出4名單打選手的德
國隊陣容之外無疑是有相當可能性的。

--