4/30
東區第一輪
Game 5
1 2 3 T
Philadelphia 0 0 0 0
Buffalo 1 1 1 3
BUF - M. Afinogenov (1), T. Connolly (3), J. Dumont (4)
Sabres 3-2 leads
*這系列是打到現在唯一一組都是主場獲勝的系列，Flyers如果想贏，保住第六場
是不夠的，勢必要想辦法突破Sabres的主場防線才是。
-----------------------------------------------------------------------
西區第一輪
Game 5
1 2 3 OT T
Colorado 0 2 0 1 3
Dallas 0 1 1 0 2
COL - A. Brunette (3), J. Dowd (1), J. Sakic (3)
DAL - B. Guerin (3), J. Jokinen (2)
Avalanche win series 4-1
*Andrew Brunette的延長賽制勝球，粉碎了第二種子Stars的反攻希望。第七種子
的Avalanche在這個系列三場延長賽都贏，證明他們的抗壓性不容小覷，下一輪
不論對誰，相信他們都能有信心去迎接各種挑戰。
By the way，這一組可以說是讓ESPN的球評全部猜錯喔:p
-----------------------------------------------------------------------
東區第一輪
Game 5
1 2 3 T
Montreal 0 1 0 1
Carolina 1 1 0 2
MON - A. Kovalev (4)
CAR - M. Cullen (3), E. Staal (2)
Hurricanes 3-2 leads
*颶風越吹越旺，從主場輸掉的零比二劣勢下開始大反攻，居然反過來連勝三場，
把加人給逼到牆角了！這也是這系列第一次是由主場球隊獲勝。
-----------------------------------------------------------------------
西區第一輪
Game 5
1 2 3 T
San Jose 1 1 0 2
Nashville 0 0 1 1
SAN - P. Marleau (7), S. Bernier (2)
NSH - P. Kariya (2)
Sharks win series 4-1
*Sharks一敗之後連扳四場，淘汰掉第四種子Predators，晉級第二輪。隊上主將
Patrick Marleau這系列個人攻進七球，堪稱是贏球的MVP。
下一輪的對手要看西區另外兩組的勝負而定。因為第七種子雪崩把第二種子群星
打掉了，所以第二輪他們唯一一支不可能碰到的隊伍是第一種子紅翼（不論他們
晉級與否）。
--
東區第一輪
Game 5
1 2 3 T
Philadelphia 0 0 0 0
Buffalo 1 1 1 3
BUF - M. Afinogenov (1), T. Connolly (3), J. Dumont (4)
Sabres 3-2 leads
*這系列是打到現在唯一一組都是主場獲勝的系列，Flyers如果想贏，保住第六場
是不夠的，勢必要想辦法突破Sabres的主場防線才是。
-----------------------------------------------------------------------
西區第一輪
Game 5
1 2 3 OT T
Colorado 0 2 0 1 3
Dallas 0 1 1 0 2
COL - A. Brunette (3), J. Dowd (1), J. Sakic (3)
DAL - B. Guerin (3), J. Jokinen (2)
Avalanche win series 4-1
*Andrew Brunette的延長賽制勝球，粉碎了第二種子Stars的反攻希望。第七種子
的Avalanche在這個系列三場延長賽都贏，證明他們的抗壓性不容小覷，下一輪
不論對誰，相信他們都能有信心去迎接各種挑戰。
By the way，這一組可以說是讓ESPN的球評全部猜錯喔:p
-----------------------------------------------------------------------
東區第一輪
Game 5
1 2 3 T
Montreal 0 1 0 1
Carolina 1 1 0 2
MON - A. Kovalev (4)
CAR - M. Cullen (3), E. Staal (2)
Hurricanes 3-2 leads
*颶風越吹越旺，從主場輸掉的零比二劣勢下開始大反攻，居然反過來連勝三場，
把加人給逼到牆角了！這也是這系列第一次是由主場球隊獲勝。
-----------------------------------------------------------------------
西區第一輪
Game 5
1 2 3 T
San Jose 1 1 0 2
Nashville 0 0 1 1
SAN - P. Marleau (7), S. Bernier (2)
NSH - P. Kariya (2)
Sharks win series 4-1
*Sharks一敗之後連扳四場，淘汰掉第四種子Predators，晉級第二輪。隊上主將
Patrick Marleau這系列個人攻進七球，堪稱是贏球的MVP。
下一輪的對手要看西區另外兩組的勝負而定。因為第七種子雪崩把第二種子群星
打掉了，所以第二輪他們唯一一支不可能碰到的隊伍是第一種子紅翼（不論他們
晉級與否）。
--
All Comments