4/27
東區第一輪
Game 4
1 2 3 T
Ottawa 1 3 1 5
Tampa Bay 2 0 0 2
OTT - M. Havlat (5), C. Phillips (1), D. Heatley (2), J. Spezza (2),
C. Neil (1)
TAM - B. Richards (2), M. St. Louis (4)
Senators 3-1 leads
*Senators穩扎穩打的再下一城，取得3-1聽牌優勢，下一場有望在主場晉級。
-----------------------------------------------------------------------
西區第一輪
Game 4
1 2 3 T
Detroit 2 0 2 4
Edmonton 1 1 0 2
DET - T. Holmstrom (1), R. Lang (2), N. Lidstrom (1), H. Zetterberg (4)
EDM - J. Spacek (2), F. Pisani (2)
Series Tied 2-2
*紅翼這場比賽的進攻節奏總算稍微正常了，沒有再被Oilers壓著打，主將們幾乎
都有表現，順利將系列賽扳成平手。接下來將回Joe Louis Arena進行第五戰。
不過紅翼先生隊長Steve Yzerman因為背痛而沒有上場，這系列還會不會上目前
有待觀察。（目前他帶給紅翼最重要的是精神戰力，希望他能儘快回來）
-----------------------------------------------------------------------
西區第一輪
Game 4
1 2 3 OT T
Calgary 0 0 2 0 2
Anaheim 0 2 0 1 3
CGY - J. Iginla 2 (3)
ANA - S. O'Donnell (1), T. Selanne (1), R. Getzlaf (1)
Series Tied 2-2
*Sean O'Donnell延長賽的進球，幫助球隊扳平這個系列。
-----------------------------------------------------------------------
西區第一輪
Game 4
1 2 3 T
Nashville 1 1 2 4
San Jose 1 3 1 5
NSH - S. Hartnell (1), P. Kariya (1), M. Sillinger (2), S. Weber (2)
SAN - P. Marleau 3 (6), M. Smith (3), P. Rissmiller (1)
Sharks 3-1 leads
*Patrick Marleau演出帽子戲法，讓球隊早早取得5：2領先，Predators雖然在第
三節急起直追扳回兩球，但為時已晚，終場Sharks還是守住以一分險勝，系列賽
一敗之後取得三連勝的聽牌優勢了。
--
東區第一輪
Game 4
1 2 3 T
Ottawa 1 3 1 5
Tampa Bay 2 0 0 2
OTT - M. Havlat (5), C. Phillips (1), D. Heatley (2), J. Spezza (2),
C. Neil (1)
TAM - B. Richards (2), M. St. Louis (4)
Senators 3-1 leads
*Senators穩扎穩打的再下一城，取得3-1聽牌優勢，下一場有望在主場晉級。
-----------------------------------------------------------------------
西區第一輪
Game 4
1 2 3 T
Detroit 2 0 2 4
Edmonton 1 1 0 2
DET - T. Holmstrom (1), R. Lang (2), N. Lidstrom (1), H. Zetterberg (4)
EDM - J. Spacek (2), F. Pisani (2)
Series Tied 2-2
*紅翼這場比賽的進攻節奏總算稍微正常了，沒有再被Oilers壓著打，主將們幾乎
都有表現，順利將系列賽扳成平手。接下來將回Joe Louis Arena進行第五戰。
不過紅翼先生隊長Steve Yzerman因為背痛而沒有上場，這系列還會不會上目前
有待觀察。（目前他帶給紅翼最重要的是精神戰力，希望他能儘快回來）
-----------------------------------------------------------------------
西區第一輪
Game 4
1 2 3 OT T
Calgary 0 0 2 0 2
Anaheim 0 2 0 1 3
CGY - J. Iginla 2 (3)
ANA - S. O'Donnell (1), T. Selanne (1), R. Getzlaf (1)
Series Tied 2-2
*Sean O'Donnell延長賽的進球，幫助球隊扳平這個系列。
-----------------------------------------------------------------------
西區第一輪
Game 4
1 2 3 T
Nashville 1 1 2 4
San Jose 1 3 1 5
NSH - S. Hartnell (1), P. Kariya (1), M. Sillinger (2), S. Weber (2)
SAN - P. Marleau 3 (6), M. Smith (3), P. Rissmiller (1)
Sharks 3-1 leads
*Patrick Marleau演出帽子戲法，讓球隊早早取得5：2領先，Predators雖然在第
三節急起直追扳回兩球，但為時已晚，終場Sharks還是守住以一分險勝，系列賽
一敗之後取得三連勝的聽牌優勢了。
--
All Comments