Spurs know how 2-0 can become 2-2 - 聖安東尼奧馬刺 San Antonio Spurs

Original: http://0rz.tw/852Fx

Spurs know how 2-0 can become 2-2

Web Posted: 05/23/2007 10:02 PM CDT

Johnny Ludden
Express-News


Robert Horry 並不是在爵士隊打球, 而且, 他也應該為此感到開心.

畢竟, 比起聖安東尼奧, 鹽湖城離鳳凰城要近上 500 哩. (... 會不會太敏感了 XD)

但是如果他今晨一覺醒來, 發現自己身處於在西區決賽中以 0:2 落後,

並且身著著爵士隊粉藍色的球衣呢?


他應該會這麼想: "馬刺並非做出了一些令人驚訝的事."

"他們在他們的主場贏了兩場球, 在他們自己的球迷面前, 他們在他們的

體育館裡打得很好."

"我會說", "現在該是我們回到自己的主場, 在那裡我們也打得很好, 並且

在季後賽還沒輸過", Horry 說, "並且試著把戰況扳平."


以 Horry 現在身為馬刺一員的身分, 他自然是不會希望這一切發生.

但是以他 15 年征戰 NBA 的經驗 — 15年來, 年年都至少打到季後賽第二輪的經驗,

他也夠聰明, 知道 2:0 的領先, 並不像看起來那樣地牢不可摧.


在過去 5 季, 馬刺曾經 6 次在七戰四勝的系列賽中, 在自己的主場

取得 2:0 的領先. 其中 5 次, 他們輸掉了接下來的 2 場客場比賽,

以 2:2 的比數回到自己的主場.

"2:0 領先僅僅只是帳面上看起來好看罷了", 包叔說, "如果接下來,

你到了客場, 並且輸了球, 那這就更不代表什麼了."

"你必須要持續穩定地努力. 我還記得當年 2:0 領先活塞隊 (2005 年 NBA 冠軍戰)

, 並且在客場所做的一些卑微的努力."

馬刺到目前所做的努力無懈可擊. 他們在這兩場比賽有平均 54.9% 的命中率,

並且在下半場, 皆能一直保持著至少七分的領先.


在 11 天中打了 6 場比賽之後, 馬刺將在本週六的下一場比賽之前, 得到三天

的休息, 並因此獲益. 兩隊在星期三都選擇了休息一天.

"休息, ", 包叔說, "真好." (怎麼有一種老人的感覺...)


在家裡休息更是令人覺得格外舒適, 爵士們現在希望在接下來的兩場比賽中,

在他們的 EnergySolutions Arena (動力解決方案球場) 中尋找一些火花.

爵士今年季塞在主場的戰績是 31 勝 10 負 — 與馬刺隊相同 —,

並且每場能以 49.1% 的命中率, 取得 104.6 分.

爵士今年在季後賽中, 尚未在主場吃過敗仗, 並且, 在他們贏得第一輪系列賽時,

也同樣地在客場連敗了兩場, 而以 0:2 落後.

"這個系列賽尚未結束." 爵士控衛 DW 說, "以 0:2 落後給馬刺, 要遠比落後給

火箭來得糟, 因為他們在進攻面, 防守面, 都是一支更好的隊伍. (真坦白..)

他們贏得過總冠軍, 而且他們也知道怎麼贏球. 他們也是一支好得多的客場作戰球隊."

"要在主場連贏兩場, 對我們來說是很大的挑戰. 但是如果我們想把局面扳平,

這就是我們得做的."

爵士們可以期待從球迷們獲得巨大的力量, 他們使得動力解決方案球場(原名 -

the Delta Center, 三角洲球場) 成為 NBA 最吵鬧的球場之一. 馬刺在這,

已經輸掉最近的 6 場比賽中的其中 4 場, 包括今年季賽的兩場. 而馬刺在季後賽,

在 Utah 的歷年戰績則是 — 0 勝 8 敗.


"我們知道情況可能會發生劇烈的改變", Barry 說, "我們可能會遇到一些困難,

而陷入混戰."

爵士在今年季賽, 在 Utah 的兩場比賽中, 以 100:66 比馬刺多搶了 34 個籃板球.

馬刺則在上一場以 44:35 的籃板球數扳回一成, 不過卻發生 24 次的失誤

而相對喪失掉籃板的優勢, 也讓爵士因此拿到了 31 分.


"我們應該要更低調點, 因為我們只是贏得了該贏的比賽", Manu 說, "現在我們

必須要做得更好, 來試著在 Utah 贏得一場."

"希望我們能展現出同樣的技巧, 同樣的專注."


馬刺們在今年季後賽的 5 場客場比賽, 僅僅輸了一場. 而, 爵士今年季後賽在主場

還沒輸過球這件事, Horry 說, 是一個超大的鼓舞.

"感覺我們就像是來拆台的.", Horry 說. (Horry這傢伙... XD)


--