Simons的崛起可能讓拓荒者準備好交易CJ - NBA

Simons的崛起可能讓拓荒者準備好交易CJ

In Portland, the Damian Lillard-CJ McCollum backcourt has been the feature for y
ears now. As two of the NBA's best scoring guards, it's easy to see why former t
eam President Neil Olshey was so reluctant to break them up.

小李和CJ的後場組合多年來一直是波特蘭的特點，作為NBA最好的兩個得分手，很容易理解
為什麼前球隊總管Olshey不願意拆散他們。

Amid the arrival of Anfernee Simons, however, there is word that the Blazers mig
ht be ready to move on from CJ McCollum for good.

然而，隨著Simons打出好表現，有消息稱拓荒者隊可能已經做好交易CJ的準備了。

The latest update from NBA insider Marc Stein:

根據NBA記者Marc Stein的最新消息：

When it was announced recently that Portland's Lillard was headed for abdominal
surgery, I remember a rival executive asking me if I was ready for "the Anfernee
Simons audition." I really hadn't given it much thought, but Simons sure was. T
he restricted free agent-to-be is averaging 24.2 points and has made 4.6 3-point
ers per game in January to spark some of the loudest speculation yet in the Paci
fic Northwest that the Trail Blazers are finally ready to break up the Lillard/C
J McCollum partnership that former team president Neil Olshey considered sacred
for so long to make room for a re-upped Simons.

當波特蘭當家球星小李宣布做腹部手術時，我記得一位競爭對手的高管問是否已經準備好Si
mons接管球隊了。我真的沒有想過太多，但Simons肯定想過。這位受限制自由球員在一月份
場均得到24.2分及場均投進4.6顆三分球，這引發了一系列的猜想，即拓荒者終於準備好拆
散小李及CJ這對前球隊總管Olshey長期以來一直認為是不容改變的合作夥伴。

https://reurl.cc/DdlgX6
雙槍真的要拆了嗎

--