Sexson 跟 Ibanez 休兵的原因 - 美國職棒

Ibanez 是因為 lower back spsams 而作壁上觀，這個傷在他打擊的時候
並不會痛，可是站著就會了，目前是吃消炎藥做治療，不久之後應該就能
上場。（如果是打止痛針再上就變成中華職棒了 XD ）

至於 Sexson 的部分滿有趣的，這幾場坐板凳純粹是因為他的大低潮，並
沒有傷痛的問題，Hargrove 瞬間化身成心靈導師:

"I think it's probably to give him a mental break," Hargrove said.
"I could see it in his eyes last night."

"The thing with Richie is just giving him some time to regroup,
a lot of times when something like this goes on this long, it's
a real mental drag."

不過兒子的心靈沉澱時間應該不會太久，之後即將登場的客場十連戰應該就
會讓他復出，所以大班恐怕又得回去板凳區彈吉他了（教練不考慮讓 Vidro
『輪休』一下嗎？XD）

--