Semis Federer d. Roddick 賽後訪談 - 網球

訪談中Andy還是一貫的誠實坦然
很沮喪 很挫折
但輸了就是輸了
表示自己還有需要改進的地方
他會面對它然後想出解決之道的

同時還有他一貫的犀利與幽默
今晚可能會喝很多 XD

Andy還是Andy
多給他一點時間
我相信他會更好的
身為他的球迷
我想大家最不缺的就是耐心了 對吧 XD

別難過囉 各位 :)

-----------------------------------------------------------------------------
Thursday, 25 January, 2007

ANDY RODDICK


THE MODERATOR: Questions, please.


Q. Have you ever played anybody so hot like that before?

ANDY RODDICK: I don't know. He played well. You know, I made more errors than
I should have in the first. After that, there's no doubt he was coming up
with some shots tonight.


Q. What was it like for you just being there at the end of that?

ANDY RODDICK: It was frustrating. You know, it was miserable. It sucked. It
was terrible. Besides that, it was fine.


Q. What did Jimmy say to you straight after the game?

ANDY RODDICK: He gave me a beer.


Q. You seem really disappointed. Did you think you had a real crack tonight,
a chance?

ANDY RODDICK: Yeah, I was playing well coming in. There's no reason to think
?? if you would have told me this beforehand, I probably ?? I didn't foresee
it.


Q. Is that the best you've seen him play for a while?

ANDY RODDICK: Yeah. I mean, he played really well tonight. I mean, that's for
sure.


Q. Can you just take us from 4?All on. Up to 4?4, you're in the match. Then
you got broken.

ANDY RODDICK: Yeah, I got broken. Then I got broken three more times. Then I
got broken two more times in the third set. Then it was over 26 minutes
later. Is that what you saw, too?


Q. I saw that. On court, what changed from 4?All till the end?

ANDY RODDICK: That first game, probably the second was pretty crucial. I said
it before. I mean, when he gets a lead, you know, he's a great front?runner,
there's no doubt about it. He kind of ran it out at the Open, too.

Once he gets his lead, just gets that much more confidence, I mean, it's
tough coming back. There aren't a lot of instances where people have forged a
comeback on him.


Q. How do you go forward from here? How do you counter a game like that?

ANDY RODDICK: Well, you know, I just got to keep doing what I do. I wake up
every morning. I put in as much as I can every day. I mean, I don't know if
you'll find someone who questions that.

You do your best not to get discouraged. You try to take it like a man. I
caught an absolute beating tonight. There's no doubt about it. There's no two
ways about it. You deal with it and you go back to the drawing board. You act
like a professional, and you try to keep working hard.


Q. How do you rate Haas or Gonzalez' chances against him?

ANDY RODDICK: Slim.


Q. Is he getting better? Is he getting progressively better?

ANDY RODDICK: I don't know. I mean, better than what? You've been around the
last three years, haven't you?


Q. Yes.

ANDY RODDICK: So it's been about the same.


Q. You said this week that you thought the gap between you and Roger was
closing, or at least wasn't getting any wider.

ANDY RODDICK: Yeah, not tonight.


Q. The next time you feel that, will you keep it to yourself?

ANDY RODDICK: No. Have I ever not answered a question honestly? That's
honestly the way I felt. I'm not going to keep it to myself. You ask me a
question, I'm going to give you an honest answer.

What do you want me to say? Do you want me to come in here and kick my ass on
a daily basis? It's not going to happen. I'm going to try to keep fighting.
I'm going to try to keep working. That's what I could on a daily basis. I
wake up and work my butt off on a daily basis. I'm going to continue to do
that.

I'm going to try to take this like a man as much as I can. He outplayed me.
He played a lot better than I did tonight. He deserves all the praise that he
gets, not only for how he plays, but how he handles himself. Get up tomorrow,
look forward.


Q. Beating Safin and Ancic, was this a good tournament?

ANDY RODDICK: Yeah, I thought it was a good tournament. But I've proven to
myself that I can get to the semifinals of Grand Slams. I'd love more than
anything to get past that, to get over that hurdle for sure.


Q. Obviously he played great. Did you feel like you needed to play much
better?

ANDY RODDICK: Yeah, I think I left a lot out there on the table tonight. I
don't feel like I played like I have for the rest of the tournament. You
know, I've come in here at times and said I played pretty well. You know, he
just beat me. I think it was a combination tonight.


Q. Did you think about trying to slow things down there in the second set
when he started to get a run?

ANDY RODDICK: Yes.


Q. How much would you have paid in order not to come too this press
conference tonight?

ANDY RODDICK: That's about the best question that's been asked.

Well, I mean, I can't really say an amount because I would have gotten fined,
what, 20 grand. Obviously, it would have to be less than that, right, if
we're thinking logically? It really wouldn't be about the money; it would be
about running away and not facing it.

I would pay a lot of money if everyone would just make up stuff that I said
and pretend like I was actually here. That would be fine. My dad didn't raise
me to run away from it, so here I am.


Q. What next? Davis Cup preparation?

ANDY RODDICK: Yes.


Q. What does that involve? A bit of experience on clay?

ANDY RODDICK: Yeah, yeah. I'm not sure the exact schedule, but I'll probably
maybe try to get down to Florida sometime next week and start preparing. I
think the team, we all leave on Saturday of next week.


Q. What did Jimmy say? US Open final experience, you played him tough, got on
a roll. Did you talk about that before the match, if Roger gets on a roll,
try to do X, Y or Z, slow it down?

ANDY RODDICK: Yeah, there's a lot of strategy talk. It's not so much like, If
you're down 6?4, 6?0, 2?0. We didn't really talk about that. Oops.


Q. Will you try to maybe totally forget about this result and just put it
aside?

ANDY RODDICK: Yeah, it would probably be a lot easier when I'm on that plane
flight tomorrow not reading about it.

Yeah, I don't know. I don't know how much you forget it or how much you
remember it. I don't know what's better in this situation, to be honest. But
it's there. It happened. You deal with it. You try your best to move forward.

I mean, you can't ?? I'm not going to sit here and try to be in denial about
it. You know, so I'm just still trying to figure out the best way to move
forward.


Q. Do you then study it and learn from it, force yourself to work out what to
do next?

ANDY RODDICK: Well, one would think so, yeah. Yeah, you'd think so (smiling).


Q. Some people don't read the papers when they lose the next day. Will you
read it, or you prefer not?

ANDY RODDICK: Probably not. Probably not. But it's kind of tough, though. I
read the sports section every day of my life. I'm going to kind of have to
like maneuver my way around it somehow (smiling). Like get an oversized
coffee mug, kind of like smoke and mirrors or something.


Q. How would you write it if you had to write it?

ANDY RODDICK: What?


Q. That match.

ANDY RODDICK: How would I rate it?


Q. Write it.

ANDY RODDICK: That was a 10. What a great question.


Q. How would you write it? I was talking fast.

ANDY RODDICK: I was thinking slow.

How would I write it? How could you write a match? How would I write an
article?


Q. Yes.

ANDY RODDICK: Probably something similar to what you guys are going to do,
I'm sure.


Q. Sort of two steps forward, one step back, but you're moving in the right
direction?

ANDY RODDICK: Yeah, that's probably a good way to write it or rate it
(laughter). That's probably what I would write.


Q. Your performance here is better than on court.

ANDY RODDICK: My performance here is better than on court?


Q. Right.

ANDY RODDICK: No shit (laughter). If there were rankings for press
conferences, I wouldn't have to worry about dropping out of the top five, I
hope.


Q. How do you see the Haas/Gonzalez game going? What do you make of
Fernando's performance at this tournament?

ANDY RODDICK: He's played great. There's no doubt about it. He's played
consistently great, which is something maybe that hasn't been easy for him in
the past. He's been real impressive. No, he's playing great, so we'll see.


Q. Do you rate him perhaps as a chance against Roger under the circumstances?

ANDY RODDICK: Yeah. I mean, I think Roger's the overwhelming favorite,
though.


Q. After a night like this, do you sleep well?

ANDY RODDICK: Do I sleep well?


Q. Yes.

ANDY RODDICK: It depends on how much I drink tonight.


Q. Where are you going after this?

ANDY RODDICK: No idea actually.

Thanks.

--