Seattle Mariners Top 10 Prospects - 美國職棒

2004年B.Bavasi就像災難一樣降臨西雅圖，從上任GM Pat Gillick四年平均98勝
落到去年敗場逼近100，92年來首度西區墊底，水手面臨前所未有的危機。

Bavasi在上個off-season的補強計畫全盤失敗，E.Guardado因為傷勢難有表現，
R.Aurilia和S.Spiezio一點表現也沒有，更別提為了補進Aurilia而將C.Guillen交易
至Detroit，Guillen今年在Detorit打出All-Star級身手。我們承受所有的挫敗直到
將F.Garcia交易至White Sox，我們將年底即將成為FA的Garcia送到CWS，換來頂級外
野prospect Jeremy Reed、年輕捕手Miguel Olivo、游擊prospect Mike Morse，這是
去年Bavasi做的最好的一件事。

水手在去年很快就決定放棄，我們打算讓更多minor上來一試身手，整年下來一共
有16個minor無論是老是小，創下水手一年中新秀在大聯盟debut出場的紀錄，其中表現
最好的就屬Bobby Madritsch，6-3 ERA 3.27的表現亮眼，另一位英雄Bucky Jacobsen
在42場比賽中轟出9發HR，成為水手球迷新的追逐目標。

並非所有的prospect都有好表現，最受期待的兩個pitching prospect-C.Nageotte
、T.Blackley讓球迷感到失望，他們還不能夠成功應付大聯盟的打者。不過最受期待的
，也是評價最高的King Felix並沒有被拉上大聯盟，Felix去年在小聯盟完成水手給他
的挑戰，從宰制High-A到宰制double-A，Felix努力讓自己在18歲就成為小聯盟中最好
的pitching prospect。

Felix Hernandez可以說是水手農場典型代表作，在今年Top 10中有6個來自海外自
由簽約，這批海外球員是目前農場中的主力，他們來自包括澳大利亞、Curacao(這是哪
？)，南韓、委內瑞拉、Aruba、加拿大、中國、哥倫比亞、古巴、多明尼加、厄爾瓜多
、日本、荷蘭、尼加拉瓜、巴拿馬、南非以及台灣，有可能是最多國籍的農場。

外籍球員在農場中表現傑出，除了水手積極從海外找球員，另一個主因是水手的業
餘選秀失敗，過去五年有四年沒有首輪選秀權，還好去年在第三輪挑中M.Tuiasosopo，
Tuiasosopo有首輪的天份和身價，球探Bob Fontaine Jr.功不可沒，以史上最貴的第三
輪簽約金 229萬簽約後，Tuiasosopo馬上在Arizona新秀聯盟展現火力。

2005，新任Manager Mike Hargrove需要這批新秀來追上26場的勝差，擺脫墊底。
Jongewaard退休(去小魚@@?)，Jongewaard從1985年開始擔任水手scouting directer
，並且在1989-2003同時指揮player development部門。













--

不是不想變...是改了...卻也變不了

--