Seattle looks for complement to Beltre - 美國職棒

http://tinyurl.com/bze3ly


當左打Russell Branyan站上打擊區時, 通常會發生以下3種情況

- 保送, 三振或是全壘打



這也是他外號的由來 - 3TO - 3種真實的結果.



對水兵而言, 09球季這名33歲的重砲手有機個目標需要達成 -在春訓中成長, 並成為先發
打線的主砲之一, 提供球隊所需的左長打能量.



"Russell需要完成這些", 總管Z表示.


Branyan在生涯的2000打數中有133隻全壘打, 320打點和281個保送. 當然, 還有797次三
振.


"Russell將會吃到不少的三振(Z老大你也太誠實了XD), 不過也會把不少球轟出球場"


這也是水兵主砲Adrian Beltre在他的生涯一直在做的事 - 包括在水兵的4個球季.


Beltre上季打出了領先全隊的25轟, 而左肩和左手拇指傷勢的手術讓他錯過了球季最後2
星期的比賽.


這位在04合約年在道奇打出.334, 48全壘打的三壘手, 在從水兵收下那張5年5400萬的合
約後, 從來沒有再達到過04的成績(......(╯-_-)╯┴┴).


這季將是Beltre的合約年, 也是他2個球季以來第一次無病無痛的開季(原來之前2季A君是
帶傷硬撐@_@").

而在這位2借金手套得主打擊之前或之後, 水兵需要找到能保護/支援他的人.


Branyan被期望能填補上離隊的左外野手Raul Ibanez的火力 -椰子在去年打出了23轟和領
先全隊的110分打點.


守備方面,過去球員生涯有11個球季都站三壘的Branyan將被定位在一壘手, 水兵的三壘教
頭Bruce Hines將會幫助他.


"他過去沒有太多守一壘的經驗", Hines表示. "我不認為守一壘是個簡單的工作, 但我相
信Russell能做的很好".


過去球員生涯是個一壘防守好手的板凳教練Ty Van Burkleo將會在春訓中對所有隊上的一
壘手進行指導.


而將Branyan定位為一壘手就表示了一件事 - 下季水兵的一壘位置將成為殺戮戰場, 共有
5個球員來爭奪這個位置.


Branyan, Mike Sweeney, Bryan LaHair, Mike Morse 和從大都會交易來的Mike Carp


除了Branyan外, 也許我們應該在春訓將目光放在LaHair身上 - 終於擺脫疝氣和腳指姆指
傷勢的他, 在2個月前就已經在Peoria Sports Complex展開自主訓練, 並已經準備好參加
春訓.


"我相信我能成為打線上的主砲, 因為這是我至今為止人生的第一目標", LaHair表示. (
小朋友你會不會太誇張了點.......XD)

"雖然只有過少數的幾次, 我想放棄過. 但我不斷, 不斷的告訴自己並相信我可以的(成為
主砲)"(恩, 信心很重要, 加油! ^_^b)


1個球季後, Morse回到了他之前的原本位置(一壘手), 而已經沒有Minor League options
可用的Morse要是無法留在25-man的開季名單, 就需要闖過waivers才能回到水兵的小聯盟.


上一季, 26歲的Morse在春訓期間打出了全隊最高的.492打擊率, 這也使他搶到了25-man
開季名單的1個位置.

但在打了5場常規賽後, 左肩膀的嚴重傷勢讓他原本看來一片光明的球季提早結束.


他在10月時回規並參加了委內瑞拉的教育聯盟, 在150打數裡留下了.310, 8全壘打和30打
點的記錄.


"從我的角度來看, 一壘是個會競爭非常激烈的位置", Hines表示.






感想: 恩, Z老大你果然是說到做到, 現在我們的一壘, 二游和先發看起來都會產生一些
競爭, 麻煩下一步找個可以和A君互打的傢伙吧(Matt Tuiasosopo你還太嫩XD)



--