來源: LakersDaily
網址: https://tinyurl.com/5un7m8wj
Dennis Schroder claims everyone on Lakers is vaccinated except him and LeBron
James
Dennis Schroder說湖人每個人都打疫苗了，只有他跟LBJ還沒打
LeBron James made news earlier this season when he indicated that he wasn’t
interested in speaking publicly about whether or not he would be receiving a
COVID-19 vaccine.
LBJ本季稍早表示過他不會公開對外表示他會不會打疫苗。
According to Los Angeles Lakers guard Dennis Schroder, everyone on the roster
except him and James have now received their shots.
但是根據湖人後衛Dennis Schroder的說法，湖人球員都打了，只有他跟LBJ還沒。
Deandre Hayton推特: https://twitter.com/YCSNOW23/status/1389249713979920386
"Translation from a German article with an Interview with Dennis Schröder:
"Nearly the whole team is vaccinated - only LeBron and I are not, I think."
"I can’t go into quarantine again, if that happens now, I‘ll miss a whole
round in the playoffs. I can’t live with that"
一篇德國文章報導了與Dennis Schroder的訪問：
「幾乎所有球員都打疫苗了--我認為只剩我跟LBJ還沒。」
「我不能夠再進去隔離了，若是這樣子，我就會錯過第一輪季後賽，我受不了。」
It’s good news that the vast majority of the roster has been vaccinated, but
it’s worrisome that Schroder and James remain at risk.
好消息是湖人全體幾乎都打疫苗了，讓人擔心的是Schroder跟LBJ還暴露在風險下。
In fact, Schroder is currently out for the Lakers due to the NBA’s health
and safety protocols. He’s expected to miss 10 to 14 days.
實際上，Schroder現在已經因為聯盟健康安全準則暫停比賽，預期會缺席10-14天。
As for James, he’s set to miss his team’s upcoming game versus the Denver
Nuggets to rest his ankle. His status remains in doubt for Thursday’s game
versus the Los Angeles Clippers.
至於LBJ，他會因為要休息他的腳踝會缺席即將到來的金塊戰，至於接下來的快艇戰目前是
不確定。
With James having already missed so much time due to injury this season, it
is concerning to learn that he remains unvaccinated.
LBJ已經因為受傷本季缺席了很長的時間，知道他還沒打疫苗這件事是讓人擔憂的。
Only time will tell if the four-time MVP responds to this rather shocking
admittance from his teammate.
只有等時間才知道這四屆MVP會怎樣回復他隊友的爆料了。
--
Reddit鄉民表示:
"ESPN BREAKING NEWS. “Lakers G Shroder out indefinitely with a broken jaw.”
LeSources tell ESPNs Wojnarowski."
「ESPN快報：『The消息告訴沃神：湖人後衛德軟因為下巴斷裂無限期停賽』」
"LeSources have told us “snitches get stitches”"
「The消息說，『爪耙子會被修理的』」
"Lakers new pg snitching? I feel young again"
「湖人新的控衛又告密了？我再次感覺年輕了~~」
"I feel Nick Young again"
「我感覺又尼克楊了~~~」
"Lebrons PR team is absolutely fuming right now"
「LBJ公關團隊森77中。」
"Lol this is going straight to the front page. And Schroeder’s gonna be in
trouble for exposing LeBron"
「笑死~~這鐵定直上頭條的。德軟會因為爆料LBJ而麻煩大了。」
--
德軟瑟瑟發抖
--
網址: https://tinyurl.com/5un7m8wj
Dennis Schroder claims everyone on Lakers is vaccinated except him and LeBron
James
Dennis Schroder說湖人每個人都打疫苗了，只有他跟LBJ還沒打
LeBron James made news earlier this season when he indicated that he wasn’t
interested in speaking publicly about whether or not he would be receiving a
COVID-19 vaccine.
LBJ本季稍早表示過他不會公開對外表示他會不會打疫苗。
According to Los Angeles Lakers guard Dennis Schroder, everyone on the roster
except him and James have now received their shots.
但是根據湖人後衛Dennis Schroder的說法，湖人球員都打了，只有他跟LBJ還沒。
Deandre Hayton推特: https://twitter.com/YCSNOW23/status/1389249713979920386
"Translation from a German article with an Interview with Dennis Schröder:
"Nearly the whole team is vaccinated - only LeBron and I are not, I think."
"I can’t go into quarantine again, if that happens now, I‘ll miss a whole
round in the playoffs. I can’t live with that"
一篇德國文章報導了與Dennis Schroder的訪問：
「幾乎所有球員都打疫苗了--我認為只剩我跟LBJ還沒。」
「我不能夠再進去隔離了，若是這樣子，我就會錯過第一輪季後賽，我受不了。」
It’s good news that the vast majority of the roster has been vaccinated, but
it’s worrisome that Schroder and James remain at risk.
好消息是湖人全體幾乎都打疫苗了，讓人擔心的是Schroder跟LBJ還暴露在風險下。
In fact, Schroder is currently out for the Lakers due to the NBA’s health
and safety protocols. He’s expected to miss 10 to 14 days.
實際上，Schroder現在已經因為聯盟健康安全準則暫停比賽，預期會缺席10-14天。
As for James, he’s set to miss his team’s upcoming game versus the Denver
Nuggets to rest his ankle. His status remains in doubt for Thursday’s game
versus the Los Angeles Clippers.
至於LBJ，他會因為要休息他的腳踝會缺席即將到來的金塊戰，至於接下來的快艇戰目前是
不確定。
With James having already missed so much time due to injury this season, it
is concerning to learn that he remains unvaccinated.
LBJ已經因為受傷本季缺席了很長的時間，知道他還沒打疫苗這件事是讓人擔憂的。
Only time will tell if the four-time MVP responds to this rather shocking
admittance from his teammate.
只有等時間才知道這四屆MVP會怎樣回復他隊友的爆料了。
--
Reddit鄉民表示:
"ESPN BREAKING NEWS. “Lakers G Shroder out indefinitely with a broken jaw.”
LeSources tell ESPNs Wojnarowski."
「ESPN快報：『The消息告訴沃神：湖人後衛德軟因為下巴斷裂無限期停賽』」
"LeSources have told us “snitches get stitches”"
「The消息說，『爪耙子會被修理的』」
"Lakers new pg snitching? I feel young again"
「湖人新的控衛又告密了？我再次感覺年輕了~~」
"I feel Nick Young again"
「我感覺又尼克楊了~~~」
"Lebrons PR team is absolutely fuming right now"
「LBJ公關團隊森77中。」
"Lol this is going straight to the front page. And Schroeder’s gonna be in
trouble for exposing LeBron"
「笑死~~這鐵定直上頭條的。德軟會因為爆料LBJ而麻煩大了。」
--
德軟瑟瑟發抖
--
All Comments